本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擐人
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
kuan nginˇ
詔安
kuan nginˋ
華語
懷孕。
例句 1
四縣
吾 ( 𠊎 个 ) 心 臼 擐 人 吔 , 𠊎 愛 做 阿 婆 ( 阿 嬤 ) 哩 喲 ( 吔 喲 ) !
詔安
𠊎 新 婦 擐 人 啊 , 𠊎 討 做 阿 媽 啊 !
華語
我 媳 婦 懷 孕 了 , 我 要 當 奶 奶 囉 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kuan55 ngin11
饒平
kuan24 ngin55
詔安
kuan55 ngin53
南四縣
kuan55 ngin11 【 kan55 ngin11】
華語
懷孕。
例句 1
四縣
婦 人 家 擐 人 當 辛 苦 , 做 老 公 个 愛 知 好 體 恤 佢
饒平
婦 人 家 擐 人 當 辛 苦 , 做 老 公 个 愛 知 好 體 恤 佢
詔安
妹 子 擐 人 真 辛 苦 , 做 丈 夫 个 愛 知 好 體 貼 佢
華語
女 人 懷 孕 很 辛 苦 , 做 老 公 的 要 多 體 恤 她
例句 2
南四縣
婦 人 家 擐 人 蓋 辛 苦 , 做 老 公 个 愛 知 好 體 恤 姐 仔
華語
女 人 懷 孕 很 辛 苦 , 做 老 公 的 要 多 體 恤 老 婆 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義