本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打觔斗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
daˋ kin deuˋ【daˋ gin deuˋ】
饒平
daˋ kunˋ(kinˋ) deuˋ【da^ kin^ deu^】
華語
翻跟斗。
例句 1
四縣
細 人 仔 較 ( 過 ) 軟 身 , 想 學 會 打 觔 斗 毋 會 難 。
饒平
細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 較 軟 身 , 想 學 會 打 觔 斗 毋 會 難 。
華語
小 孩 子 身 體 較 柔 軟 , 想 學 會 翻 跟 斗 不 難 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 kin55 deu31
大埔
da31 kin53 deu31
饒平
da53 kin53 deu53
南四縣
da31 gin55 deu31 【 da31 in55 deu31】
華語
翻觔斗。
例句 1
四縣
阿 明 牯 當 會 打 觔 斗 , 像 戲 棚 頂 个 阿 丑 琢 樣 仔
華語
阿 明 很 會 翻 跟 斗 , 像 戲 臺 上 的 小 丑 一 樣
例句 2
大埔
阿 明 牯 當 會 打 觔 斗 , 像 戲 棚 頂 个 阿 丑 伯 樣
饒平
阿 明 牯 當 會 打 觔 斗 , 像 戲 棚 頂 个 阿 丑 琢 樣 仔
華語
阿 明 很 會 翻 跟 斗 , 像 戲 臺 上 的 小 丑 一 樣 。
例句 3
南四縣
阿 明 牯 盡 會 打 觔 斗 , 像 戲 棚 頂 个 武 生 樣 仔
華語
阿 明 很 會 翻 跟 斗 , 像 戲 臺 上 的 武 生 一 樣 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
da24 kin11 deu24 【da24 kun11 deu24】
華語
翻跟斗。
例句 1
海陸
阿 明 牯 當 會 打 觔 斗 , 像 戲 棚 頂 个 阿 丑 琢 樣
華語
阿 明 很 會 翻 跟 斗 , 像 戲 臺 上 的 小 丑 一 樣 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義