本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擘心
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
詔安
baˊ simˇ
華語
憂愁、擔心
例句 1
詔安
佢 一 個 人 去 臺 北 打 拚 , 爺 哀 真 擘 心 。
華語
他 一 個 人 去 臺 北 打 拼 , 父 母 很 擔 心 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 心理活動與感覺
詔安
baˊ simˇ
華語
牽掛、擔心
例句 1
詔安
遐 件 事 𠊎 自 家 會 處 理 , 毋 使 你 擘 心 。
華語
那 件 事 情 我 自 己 會 處 理 , 不 必 麻 煩 你 。
例句 2
詔安
你 个 行 為 正 經 得 人 真 擘 心 。
華語
你 的 行 為 真 的 讓 人 很 掛 心 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
ba24 sim11
華語
擔心、憂慮。
例句 1
詔安
細 子 大 漢 啊 , 自 家 會 打 算 , 毋 使 恁 擘 心
華語
小 孩 子 長 大 了 , 自 己 會 打 算 , 不 用 憂 慮 那 麼 多
《客語認證詞彙資料庫》
意義