本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擘嘴
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
bagˋ zoi
海陸
bag zhoiˇ
饒平
bagˋ zheˋ【bagˋ ze^】
詔安
baˊ zhe^
華語
指張開嘴或打哈欠
例句 1
四縣
𠊎 下 晝 無 歇 睏 ( 轉 擺 ) , 這 下 精 神 毋 好 , 緊 擘 嘴 。
海陸
𠊎 下 晝 無 歇 睏 , 這 下 精 神 毋 好 , 緊 擘 嘴 。
饒平
𠊎 下 晝 無 歇 睏 , 這 下 精 神 毋 好 , 緊 擘 嘴 。
詔安
𠊎 下 晝 無 歇 睏 , 這 下 精 神 無 好 , 直 直 擘 嘴 。
華語
我 下 午 沒 休 息 , 現 在 精 神 不 好 , 一 直 打 哈 欠 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bag2 zoi55
海陸
bag5 zhoi11
饒平
bag2 zhe53
詔安
ba24 zhe31
南四縣
bag2 zoi55
華語
張嘴。
例句 1
四縣
寒 著 分 先 生 看 , 愛 擘 嘴 看 喉 嗹
海陸
冷 著 分 先 生 看 , 愛 擘 嘴 看 喉 嗹
饒平
寒 著 分 先 生 䀴 , 愛 擘 嘴 䀴 喉 嗹
詔安
寒 著 得 先 生 䀴 , 愛 擘 嘴 䀴 喉 嗹
南四縣
凍 著 吔 分 先 生 看 , 愛 擘 嘴 看 喉 嗹 頭
華語
感 冒 看 醫 生 , 要 張 嘴 看 喉 嚨
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bag2 zoi55
海陸
bag5 zhoi11
饒平
bag2 zhe53
詔安
ba24 zhe31
華語
打哈欠。
例句 1
四縣
你 仰 緊 擘 嘴 , 恁 無 精 神 ?
海陸
你 仰 緊 擘 嘴 , 恁 無 精 神 ?
饒平
你 仰 緊 擘 嘴 , 恁 無 精 神 ?
詔安
你 仰 子 直 直 擘 嘴 , 恁 無 精 神 ?
華語
你 怎 麼 一 直 打 哈 欠 , 這 麼 沒 精 神 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
bag2 zoi55
華語
引申指打哈欠。
例句 1
南四縣
你 仰 緊 擘 嘴 , 恁 無 精 神 ?
華語
你 怎 麼 一 直 打 哈 欠 , 這 麼 沒 精 神 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義