本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

膦火著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
海陸
linˊ foˊ chogˋ
華語
火大,發怒。「膦火當著」表示正是憤怒時,亦可說「脧毛火起」。
例句 1
海陸
等 加 一 下 佢 火 氣 較 消 兜 仔 正 來 , 這 下 佢 膦 火 著 , 仙 講 就 毋 聽 。
華語
等 一 下 他 火 氣 消 了 再 來 , 他 現 在 氣 頭 上 , 神 仙 也 講 不 聽 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
大埔
lin^ fo^ chogˋ
華語
火大,發怒。「膦火當著」表示正是憤怒時;「膦火擘壢著」指非常生氣。
例句 1
大埔
等 加 下 佢 氣 火 較 消 兜 咧 正 來 , 這 下 佢 膦 火 著 , 仙 講 都 毋 聽 。
華語
等 一 下 他 火 氣 消 了 再 來 , 他 現 在 氣 頭 上 , 神 仙 也 講 不 聽 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
饒平
linˋ foˋ chog
華語
火大,發怒。「膦火當著」表示正是憤怒時。
例句 1
饒平
等 加 一 下 佢 氣 火 較 消 兜 仔 正 來 , 這 下 佢 膦 火 著 , 仙 講 就 毋 聽 。
華語
等 一 下 他 火 氣 消 了 再 來 , 他 現 在 氣 頭 上 , 神 仙 也 講 不 聽 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lin31 fo31 cog5
華語
(粗)發火、動怒。比喻非常生氣。
例句 1
四縣
佢 輒 常 食 酒 鬧 事 , 厥 頭 家 膦 火 著 就 將 佢 辭 頭 路
華語
他 常 常 喝 酒 鬧 事 , 他 老 闆 發 火 , 就 把 他 革 職 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
lin24 fo24 chog2
大埔
lin31 fo31 chog54
饒平
lin53 fo53 chog5
南四縣
lin31 fo31 cog5
華語
粗發火、動怒。比喻非常生氣。
例句 1
海陸
佢 輒 常 食 酒 鬧 事 , 厥 頭 家 膦 火 著 就 將 佢 辭 頭 路
大埔
佢 輒 輒 食 酒 鬧 事 , 厥 頭 家 膦 火 著 斯 將 佢 辭 頭 路
饒平
佢 輒 常 食 酒 鬧 事 , 厥 頭 家 膦 火 著 就 將 佢 辭 頭 路
南四縣
佢 不 時 食 酒 鬧 事 , 厥 頭 家 膦 火 著 就 將 佢 辭 頭 路
華語
他 常 常 喝 酒 鬧 事 , 他 老 闆 發 火 , 就 把 他 革 職 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義