本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

豬拖狗擘
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu24 to24 gieu31 bag2
華語
(罵)罵人死後屍體沒人處理,而被野獸分食。
例句 1
四縣
恁 夭 壽 个 人 , 死 吔 定 著 會 豬 拖 狗 擘
華語
那 麼 壞 的 人 , 死 後 一 定 會 遭 豬 狗 啃 食
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhu53 to53 gieu24 bag5
華語
罵罵人死後屍體沒人處理,被野獸分食。
例句 1
海陸
恁 夭 壽 个 人 , 死 了 後 定 著 豬 拖 狗 擘 , 無 人 承 受
華語
那 麼 壞 的 人 , 死 後 一 定 會 遭 豬 狗 啃 食 , 沒 人 收 屍
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zhu33 to33 gieu31 bag21
饒平
zhu11 to11 gieu53 bag2
詔安
zhi11 too11 geu31 ba24
南四縣
zu24 to24 gieu31 bag2
華語
罵罵人死後屍體沒人處理,而被野獸分食。
例句 1
大埔
恁 夭 壽 个 人 , 死 撇 定 著 會 豬 拖 狗 擘
華語
那 麼 壞 的 人 , 死 後 一 定 會 遭 豬 狗 啃 食 。
例句 2
饒平
恁 夭 壽 个 人 , 死 咧 定 著 會 豬 拖 狗 擘
詔安
恁 夭 壽 个 人 , 死 了 定 著 會 豬 拖 狗 擘
南四縣
恁 夭 壽 个 人 , 死 吔 定 著 會 豬 拖 狗 擘
華語
那 麼 壞 的 人 , 死 後 一 定 會 遭 豬 狗 啃 食
《客語認證詞彙資料庫》
意義