本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

聖筊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
siin gau
海陸
shinˇ gauˇ
大埔
shinˋ gauˋ
饒平
shinˋ gauˋ【sin^ gau^/siin^ gau^】
詔安
shin^ gau^
華語
聖筊(一陰一陽)
例句 1
四縣
見 擺 佢 跌 筊 就 會 聖 筊 。
海陸
見 擺 佢 跌 筊 就 會 聖 筊 。
大埔
見 擺 佢 跌 筊 都 會 聖 筊 。
饒平
見 擺 佢 跌 筊 就 會 聖 筊 。
詔安
見 擺 佢 跌 筊 攏 會 聖 筊 。
華語
每 次 他 擲 筊 都 會 擲 聖 筊 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siin55 gau55
海陸
shin11 gau11
大埔
shin53 gau53
饒平
shin53 gau53
詔安
shin31 gau31
南四縣
siin55 gau55
華語
杯筊。求神以占卜吉凶的器具。以竹根或木頭製成,為彎月型。
例句 1
四縣
香 會 過 忒 哩 , 去 跌 聖 筊 , 問 看 好 收 吂
海陸
香 會 過 忒 咧 , 去 跌 聖 筊 , 問 看 好 收 吂
詔安
香 討 燒 過 啊 , 去 跌 聖 筊 , 問 䀴 望 好 收 吂
華語
香 快 燒 完 了 , 去 擲 杯 筊 , 請 示 看 看 可 以 收 拾 祭 品 了 沒
例句 2
大埔
香 會 過 撇 咧 , 去 跌 聖 筊 , 問 看 好 收 吂
華語
香 快 燒 完 了 , 去 擲 杯 筊 , 請 示 看 看 可 以 收 拾 祭 品 了 沒 。
例句 3
饒平
香 會 過 咧 , 去 跌 聖 筊 , 問 䀴 好 收 吂 ?
南四縣
香 燒 會 核 咧 , 去 跌 聖 筊 , 問 看 好 收 吔 無 ?
華語
香 快 燒 完 了 , 去 擲 杯 筊 , 請 示 看 看 可 以 收 拾 祭 品 了 沒 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siin55 gau55
大埔
shin53 gau53
饒平
shin53 gau53
詔安
shin31 gau31
南四縣
siin55 gau55
華語
聖杯。擲筊祈求神明時,兩片筊呈現一正一反。表示獲得神明同意,或象徵將被賜福。
例句 1
四縣
有 人 講 , 問 神 愛 跌 有 三 到 聖 筊 , 正 算 數
饒平
有 人 講 , 問 神 愛 跌 有 三 到 聖 筊 , 正 算 數
詔安
有 人 講 , 問 神 愛 跌 有 三 下 聖 筊 , 正 算 數
華語
有 人 說 , 請 示 神 明 要 擲 出 三 次 聖 杯 , 才 算 數
例句 2
大埔
有 人 講 , 問 神 愛 跌 有 三 到 聖 筊 , 正 算 數
南四縣
有 人 講 , 問 神 愛 跌 有 三 到 聖 筊 , 正 算 數
華語
有 人 說 , 請 示 神 明 要 擲 出 三 次 聖 杯 , 才 算 數 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shin11 gau11
華語
兩片聖筊呈現一平面一弧面的現象。表示獲得神明同意,或象徵將被賜福。
例句 1
海陸
有 人 講 , 問 神 愛 跌 有 三 到 聖 筊 , 正 算 數
華語
有 人 說 , 請 示 神 明 要 擲 出 三 次 聖 杯 , 才 算 數
《客語認證詞彙資料庫》
意義