本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

陰筊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
imˊ gau
海陸
rhimˋ gauˇ
大埔
rhim+ gauˋ
饒平
rhimˇ gauˋ
詔安
rhimˇ gau^
華語
擲筊時呈現兩片皆覆象,表神明否定。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
im24 gau55
海陸
rhim53 gau11
大埔
rhim33 gau53
饒平
rhim11 gau53
詔安
rhim11 gau31
南四縣
im24 gau55
華語
擲筊祈求神明指點時,兩片杯筊平面均朝下的狀態。表示神明不同意。
例句 1
四縣
求 神 拜 佛 係 連 跌 幾 下 到 陰 筊 , 正 經 就 會 無 結 無 煞
海陸
求 神 拜 佛 係 連 跌 幾 下 到 陰 筊 , 正 經 就 會 無 結 無 煞
饒平
求 神 拜 佛 係 連 跌 幾 下 到 陰 筊 , 正 經 就 會 無 結 無 煞
詔安
求 神 拜 佛 若 係 連 跌 幾 下 擺 陰 筊 , 正 經 即 會 無 奈 無 何
華語
求 神 拜 佛 如 果 連 連 擲 到 陰 筊 , 真 的 會 不 知 所 措
例句 2
大埔
求 神 拜 佛 係 連 跌 幾 下 到 陰 筊 , 正 經 斯 會 無 結 無 煞
華語
求 神 拜 佛 如 果 連 連 擲 到 陰 筊 , 真 的 會 不 知 所 措 。
例句 3
南四縣
求 神 拜 佛 係 連 跌 幾 下 到 陰 筊 , 應 該 係 神 明 毋 同 意 喲 !
華語
求 神 拜 佛 如 果 連 連 擲 到 陰 筊 , 應 該 是 神 明 不 同 意 呢 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義