本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

另擺
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
nang baiˋ
海陸
nang+ baiˊ
饒平
nangˊ baiˋ【nang bai^】
華語
下次、以後、往後。
例句 1
四縣
多 學 一 種 語 言 毋 會 差 , 另 擺 總 會 用 得 著 。
海陸
多 學 一 種 語 言 毋 會 差 , 另 擺 總 會 用 得 著 。
饒平
多 學 一 種 語 言 毋 會 差 , 另 擺 總 會 用 得 著 。
華語
多 學 一 種 語 言 不 錯 , 往 後 總 會 用 得 到 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nang55 bai31
海陸
nang33 bai24
饒平
nang24 bai53
南四縣
nang55 bai31
華語
下一次、以後。
例句 1
四縣
𠊎 這 恁 多 日 較 無 閒 , 另 擺 正 去 若 屋 下 坐 尞
華語
我 這 幾 天 比 較 忙 , 下 次 再 去 你 家 坐 坐
例句 2
海陸
𠊎 這 恁 多 日 較 無 閒 , 另 擺 正 去 若 屋 下 坐 尞
華語
我 這 幾 天 比 較 忙 , 改 天 再 去 你 家 坐 坐 。
例句 3
饒平
𠊎 這 恁 多 日 較 無 閒 , 另 擺 正 去 你 屋 下 坐 尞
南四縣
𠊎 這 恁 多 日 過 無 閒 , 另 擺 正 去 若 屋 下 坐 尞
華語
我 這 幾 天 比 較 忙 , 下 次 再 去 你 家 坐 坐 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義