本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

往擺
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
海陸
vongˋ baiˊ
大埔
vong+ bai^
華語
以往、以前
例句 1
海陸
往 擺 無 人 敢 恁 樣 講 。
華語
過 去 沒 人 敢 這 麼 說 。
例句 2
大埔
往 擺 無 人 敢 恁 泥 講
華語
過 去 沒 人 敢 這 麼 說
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
饒平
vongˇ baiˋ【vongˇ bai^】
華語
往日、以前。
例句 1
饒平
往 擺 係 阿 成 拜 伯 公 , 今 這 下 佢 過 身 咧 , 下 二 擺 換 麼 人 拜 ?
華語
以 前 是 阿 成 拜 土 地 公 , 現 在 他 過 世 了 , 以 後 換 誰 去 拜 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vong24 bai31
饒平
vong11 bai53
南四縣
vong24 bai31
華語
以往那幾次。
例句 1
四縣
這 兜 事 往 擺 都 係 恁 仔 做 个 , 會 知 佢 這 擺 仰 會 反 對 ?
饒平
這 兜 事 往 擺 都 係 恁 樣 做 个 , 會 知 佢 這 擺 仰 會 反 對 ?
南四縣
這 兜 事 往 擺 都 係 恁 呢 做 个 , 會 知 佢 這 擺 仰 會 反 對 ?
華語
這 些 工 作 以 往 都 是 這 樣 做 的 , 怎 麼 知 道 他 這 次 為 何 會 反 對 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
vong53 bai24
華語
以往、以前。
例句 1
海陸
這 兜 事 往 擺 都 係 恁 樣 做 个 , 仰 知 佢 這 擺 會 反 對 ?
華語
這 些 工 作 以 往 都 是 這 樣 做 的 , 怎 麼 知 道 他 這 次 會 反 對 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
vong33 bai31
華語
以往、以前、過往。
例句 1
大埔
這 兜 事 往 擺 都 係 恁 泥 做 个 , 會 知 佢 這 擺 仰 會 反 對 ?
華語
這 些 工 作 以 往 都 是 這 樣 做 的 , 怎 麼 知 道 他 這 次 為 何 會 反 對 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義