本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

見擺
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
gien baiˋ【gian baiˋ】
海陸
gienˇ baiˊ
大埔
gienˋ bai^
饒平
gienˋ baiˋ【gien^ bai^】
華語
每次。
例句 1
四縣
這 片 較 ( 過 ) 低 , 見 擺 落 雨 就 做 大 水 , 水 全 毋 會 退 。
海陸
這 片 較 低 , 見 擺 落 水 斯 做 大 水 , 水 全 毋 會 退 。
大埔
這 片 較 低 蕪 , 見 擺 落 雨 斯 做 大 水 , 水 全 毋 會 退 。
饒平
這 片 較 低 , 見 擺 落 雨 就 做 大 水 , 水 全 毋 會 退 。
華語
這 邊 比 較 低 , 每 次 下 雨 就 發 生 水 災 , 水 都 不 會 退 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gien55 bai31
海陸
gien11 bai24
大埔
gien53 bai31
饒平
gien53 bai53
詔安
gien31 bai31
南四縣
gian55 bai31
華語
每次、每回。
例句 1
四縣
阿 姊 見 擺 轉 妹 家 , 都 會 擐 當 多 等 路 來
海陸
阿 姊 見 擺 轉 外 家 , 都 會 擐 當 多 等 路 來
饒平
阿 姊 見 擺 轉 妹 家 , 都 會 擐 當 多 等 路 來
詔安
阿 姊 見 擺 轉 外 家 , 攏 會 擐 真 多 等 路 來
華語
姊 姊 每 次 回 娘 家 , 都 會 帶 很 多 伴 手 禮 來
例句 2
大埔
阿 姊 見 擺 轉 妹 家 , 都 會 擐 當 多 等 路 來
南四縣
阿 姊 見 擺 轉 妹 家 , 都 會 擐 蓋 多 等 路 來
華語
姊 姊 每 次 回 娘 家 , 都 會 帶 很 多 伴 手 禮 來 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義