本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

勞攪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
loˇ gauˋ
海陸
lo gauˊ
大埔
loˇ gau^
饒平
lo gauˋ【loˋ gau^】
華語
打擾。
例句 1
四縣
真 敗 勢 ( 壞 勢 ) , 恁 暗 吔 還 來 勞 攪 你 。
海陸
盡 敗 勢 , 恁 暗 咧 還 來 勞 攪 你 。
大埔
真 敗 勢 , 恁 暗 咧 還 來 勞 攪 你 。
饒平
當 敗 勢 , 恁 暗 咧 還 來 勞 攪 你 。
華語
真 抱 歉 , 這 麼 晚 了 還 來 打 擾 你 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo11 gau31
海陸
lo55 gau24
大埔
lo113 gau31
饒平
lo55 gau53
南四縣
lo11 gau31
華語
打擾、勞煩。
例句 1
四縣
三 更 半 夜 勞 攪 你 送 𠊎 去 醫 院 , 恁 敗 勢 !
海陸
星 光 半 夜 勞 攪 你 送 𠊎 去 醫 院 , 恁 敗 勢 !
大埔
三 光 半 夜 勞 攪 你 送 𠊎 去 醫 院 , 恁 敗 勢 !
饒平
三 更 半 夜 勞 攪 你 送 𠊎 去 醫 院 , 恁 敗 勢 !
南四縣
三 更 半 夜 勞 攪 你 送 𠊎 去 醫 院 , 恁 壞 勢 !
華語
三 更 半 夜 麻 煩 你 送 我 去 醫 院 , 真 不 好 意 思 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義