本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打卵
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 lon31
海陸
da24 lon24
大埔
da31 lon31
饒平
da53 lon53
詔安
da31 lon31
南四縣
da31 lon31
華語
魚、蛙或昆蟲類產卵。
例句 1
四縣
澎 鯆 鯻 愛 打 卵 該 下 , 會 先 在 水 面 項 哱 波 做 竇
華語
鬥 魚 要 產 卵 的 時 候 , 會 先 在 水 面 上 吐 泡 泡 築 巢
例句 2
海陸
澎 鯆 鯻 愛 打 卵 該 下 , 會 先 在 水 面 項 哱 波 作 竇
饒平
澎 鯆 鯻 愛 打 卵 該 下 , 會 先 在 水 面 項 哱 波 做 竇
詔安
三 界 娘 魚 討 打 卵 遐 下 , 會 先 在 水 面 面 上 哱 波 做 藪
南四縣
潭 鯆 鯻 愛 打 卵 該 下 , 會 先 在 水 面 項 哱 波 做 竇
華語
蓋 斑 鬥 魚 要 產 卵 的 時 候 , 會 先 在 水 面 上 吐 泡 泡 築 巢
例句 3
大埔
塘 皮 鯻 愛 打 卵 該 下 , 會 先 在 水 面 哱 波 做 竇
華語
蓋 斑 鬥 魚 要 產 卵 的 時 候 , 會 先 在 水 面 上 吐 泡 泡 築 巢 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 lon31
海陸
da24 lon24
大埔
da31 lon31
饒平
da53 lon53
詔安
da31 lon31
南四縣
da31 lon31
華語
敲蛋。將蛋殼敲破。
例句 1
四縣
煎 卵 包 , 愛 鑊 頭 烈 吔 正 打 卵 落 去 煎 , 較 毋 會 黏 鑊 底
饒平
煎 卵 包 , 愛 鑊 頭 烈 咧 正 打 卵 落 去 煎 , 較 毋 會 黏 鑊 底
詔安
煎 卵 包 , 愛 鑊 熱 啊 正 打 卵 落 去 煎 , 較 毋 會 浹 鑊 底
南四縣
煎 卵 包 , 愛 鑊 頭 烈 吔 正 打 卵 下 去 煎 , 過 毋 會 黏 鑊
華語
煎 荷 包 蛋 , 要 鍋 子 夠 熱 再 敲 蛋 下 鍋 , 比 較 不 會 沾 鍋
例句 2
海陸
煎 卵 包 , 愛 鑊 頭 烈 正 打 卵 落 去 煎 , 斯 較 毋 會 黏 鑊 底
華語
煎 荷 包 蛋 , 要 鍋 子 夠 熱 再 敲 蛋 下 鍋 , 就 比 較 不 會 沾 鍋
例句 3
大埔
煎 卵 包 , 愛 鑊 頭 烈 咧 正 打 卵 落 去 煎 , 較 毋 會 黏 鑊 底
華語
煎 荷 包 蛋 , 要 鍋 子 夠 熱 再 敲 蛋 下 鍋 , 比 較 不 會 沾 鍋 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
da24 lon24
大埔
da31 lon31
南四縣
da31 lon31
華語
打蛋。將蛋白、蛋黃攪拌均勻。
例句 1
海陸
打 卵 打 著 勻 , 煎 个 卵 較 冇 、 較 好 食
華語
打 蛋 打 得 均 勻 , 煎 的 蛋 比 較 蓬 鬆 、 好 吃
例句 2
大埔
打 卵 打 來 素 絲 , 煎 个 卵 較 冇 、 較 好 食
華語
打 蛋 打 得 好 , 煎 的 蛋 比 較 蓬 鬆 、 好 吃 。
例句 3
南四縣
打 卵 打 畀 發 , 正 好 做 雞 卵 糕
華語
蛋 打 發 些 , 比 較 適 合 做 蛋 糕
《客語認證詞彙資料庫》
意義