本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撩
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
liauˇ
海陸
liau
大埔
liauˇ
饒平
liau【liauˋ】
華語
招惹、捉弄
例句 1
四縣
毋 係 𫣆 兜 ( 𠊎 等 ) 自 家 个 狗 仔 毋 好 撩 佢 , 驚 怕 會 發 性 咬 人 。
海陸
毋 係 𫣆 俚 兜 自 家 个 狗 毋 好 撩 佢 , 驚 怕 會 發 性 咬 人 。
大埔
毋 係 𫣆 等 自 家 个 狗 毋 好 撩 佢 , 驚 怕 會 發 性 咬 人 。
饒平
毋 係 𫣆 兜 ( 𫣆 等 / 𫣆 兜 ) 自 家 个 狗 毋 好 撩 佢 , 驚 怕 會 起 性 咬 人 。
華語
不 是 我 們 自 己 的 狗 不 要 招 惹 牠 , 恐 怕 會 發 脾 氣 咬 人 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
liauˊ
海陸
liauˋ
大埔
liau+
饒平
liauˇ
詔安
leeuˇ
華語
炒、翻;鏟起
例句 1
四縣
差 毋 多 吔 , 摎 ( 同 ) 菜 撩 起 來 。
海陸
差 毋 多 咧 , 摎 菜 撩 起 來 。
大埔
差 毋 多 咧 , 同 菜 撩 起 來 。
饒平
差 毋 多 咧 , 摎 ( 和 / 摎 ) 菜 撩 起 來 。
詔安
差 不 多 啊 , 拁 菜 撩 起 來 。
華語
差 不 多 了 , 把 菜 鏟 起 來 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liau11
海陸
liau55
大埔
liau113
饒平
liau55
南四縣
liau11
華語
招惹、捉弄。
例句 1
四縣
撩 人
海陸
撩 人
大埔
撩 人
饒平
撩 人
南四縣
撩 人
華語
招 惹 人 家
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liau11
海陸
liau55
大埔
liau113
饒平
liau55
詔安
leeu53
南四縣
liau11
華語
以鏟翻攪或盛起。
例句 1
四縣
撩 手 弄 腳
海陸
撩 手 弄 腳
大埔
撩 手 弄 腳
饒平
撩 手 弄 腳
南四縣
撩 手 弄 腳
華語
動 手 動 腳
例句 2
四縣
撩 刁
海陸
撩 刁
饒平
撩 刁
南四縣
撩 刁
華語
愛 捉 弄
例句 3
大埔
撩 刁 、 撩 當
華語
撩 菜 、 撩 秧 、 撩 撩 嚟 以 鏟 翻 攪 、 撩 起 來
例句 4
詔安
撩 撩 个
華語
以 鏟 翻 攪
例句 5
詔安
撩 起 來
華語
鏟 起 來
《客語認證詞彙資料庫》
意義