本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

攪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
giauˊ
海陸
giauˋ
大埔
giau+
饒平
giauˇ
詔安
gioo
華語
攪拌、拌和
例句 1
四縣
攪 紅 毛 泥 。
海陸
攪 紅 毛 泥 。
大埔
攪 紅 毛 泥 。
饒平
攪 紅 毛 泥 。
詔安
攪 紅 泥 。
華語
攪 拌 水 泥 。
例句 2
四縣
佢 食 麵 定 著 愛 攪 辣 醬 。
海陸
佢 食 麵 定 著 愛 攪 辣 醬 。
大埔
佢 食 麵 定 著 愛 攪 辣 醬 。
饒平
佢 食 麵 定 著 愛 攪 辣 醬 。
詔安
佢 食 麵 定 著 愛 攪 辣 醬 。
華語
他 吃 麵 一 定 要 拌 辣 椒 醬 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
gauˋ
海陸
gauˊ
大埔
gau^
饒平
gauˋ【gau^】
詔安
gau^
華語
攪動。
例句 1
四縣
用 風 車 攪 穀 。
海陸
用 風 車 攪 穀
大埔
用 風 車 攪 穀 。
饒平
用 風 車 攪 穀 。
詔安
用 風 車 攪 穀 。
華語
用 風 車 把 秕 榖 及 芒 屑 吹 淨 。
例句 2
四縣
衫 褲 洗 好 , 拿 去 脫 水 機 攪 攪 啊 , 晾 較 ( 過 ) 遽 燥 。
海陸
衫 褲 洗 好 , 拿 去 脫 水 機 攪 攪 啊 , 晾 較 遽 燥 。
大埔
衫 褲 洗 好 , 拿 去 脫 水 機 攪 攪 嚟 , 晾 較 遽 燥 。
饒平
衫 褲 洗 好 , 提 去 脫 水 機 攪 攪 啊 , 晾 較 遽 燥 。
詔安
衫 褲 洗 好 , 提 去 脫 水 機 攪 攪 个 , 晾 較 緊 燥 。
華語
衣 褲 洗 好 , 拿 去 脫 水 機 脫 一 脫 , 比 較 快 晾 乾 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
詔安
gioo
華語
摻入、混勻
例句 1
詔安
食 米 篩 目 攪 糖 水 , 真 合 嘴 。
華語
吃 米 苔 目 摻 糖 水 , 很 對 味 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gau31
海陸
gau24
大埔
gau31
饒平
gau53
南四縣
gau31
華語
攪動。
例句 1
四縣
攪 穀
海陸
攪 穀
大埔
攪 穀
饒平
攪 穀
南四縣
攪 穀
華語
攪 動 風 車 篩 穀
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
giau33
饒平
giau11
詔安
gio55
南四縣
giau24
華語
攪拌。
例句 1
大埔
攪 紅 毛 泥
饒平
攪 紅 毛 泥
詔安
攪 紅 毛 泥
南四縣
攪 紅 毛 泥
華語
攪 拌 水 泥
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gioo55
華語
動。攪動。
例句 1
詔安
攪 鹽 水
華語
調 製 鹽 水
例句 2
詔安
攪 牛 乳
華語
攪 動 牛 奶
《客語認證詞彙資料庫》
意義