本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

攪潭精
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
gauˋ tamˇ jinˊ
海陸
gauˊ tam zinˋ
饒平
gauˋ tam zinˇ
詔安
gau^ tamˋ zinˇ
華語
指搬弄是非,搞破壞的人。
例句 1
四縣
該 隻 攪 潭 精 當 會 燒 壞 話 , 舞 到 歸 莊 人 冤 家 泌 背 。
海陸
該 個 攪 潭 精 當 會 燒 壞 話 , 舞 到 歸 莊 人 冤 家 泌 背 。
饒平
該 個 攪 潭 精 當 會 燒 壞 話 , 舞 到 歸 莊 人 冤 家 泌 背 。
詔安
遐 個 攪 潭 精 真 會 講 否 事 , 舞 到 歸 莊 人 冤 家 泌 背 。
華語
那 個 惹 事 鬼 很 會 造 謠 挑 撥 , 弄 得 整 個 村 莊 的 人 吵 得 不 可 開 交 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gau31 tam11 jin24
華語
形容喜於興風作浪、搬弄是非,專搞破壞的人。
例句 1
四縣
該 隻 攪 潭 精 又 毋 知 在 該 弄 麼 个 , 揚 揚 蝶 蝶 , 害 人 家 娘 同 心 臼 毋 合
華語
那 個 愛 搬 弄 是 非 的 人 又 不 知 道 在 操 弄 什 麼 , 搧 風 點 火 , 害 別 人 婆 媳 不 合 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gau24 tam55 zin53
大埔
gau31 tam113 zin33
饒平
gau53 tam55 zin11
華語
形容喜於搬弄是非、興風作浪、專搞破壞的人。
例句 1
海陸
該 隻 攪 潭 精 又 毋 知 在 該 搣 麼 个 , 揚 揚 葉 葉 , 害 阿 英 兩 子 家 娘 毋 合
華語
那 個 搬 弄 是 非 的 人 又 不 知 道 在 長 舌 些 什 麼 , 搧 風 點 火 , 害 阿 英 家 婆 媳 不 合 。
例句 2
大埔
該 個 攪 潭 精 又 毋 知 在 弄 麼 个 , 揚 揚 葉 葉 , 害 厥 家 娘 同 心 臼 毋 合
饒平
該 隻 攪 潭 精 又 毋 知 在 該 弄 麼 个 , 揚 揚 葉 葉 , 害 厥 家 娘 摎 新 婦 毋 合
華語
那 個 搬 弄 是 非 的 人 又 不 知 道 在 長 舌 些 什 麼 , 搧 風 點 火 , 害 他 們 家 婆 媳 不 合 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義