本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

攪飯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giau24 fan55
海陸
giau53 pon33
大埔
giau33 pon53
饒平
giau11 pon24
詔安
gioo55 pon55
南四縣
giau24 fan55
華語
拌飯,飯裡加物調和。
例句 1
四縣
爌 肉 味 攪 飯 當 好 食 , 阿 哥 食 到 毋 肯 放 碗
華語
爌 肉 肉 汁 拌 飯 很 好 吃 , 哥 哥 吃 到 一 碗 接 一 碗
例句 2
海陸
爌 肉 味 攪 飯 當 好 食 , 阿 哥 食 到 轉 碗
饒平
爌 肉 味 攪 飯 當 好 食 , 阿 哥 食 到 轉 碗
詔安
爌 肉 湯 攪 飯 真 好 食 , 阿 哥 食 到 擱 裝 一 碗
華語
爌 肉 肉 汁 拌 飯 很 好 吃 , 哥 哥 吃 到 再 盛 一 碗
例句 3
大埔
爌 肉 味 攪 飯 當 好 食 , 阿 哥 一 碗 食 過 一 碗
華語
爌 肉 肉 汁 拌 飯 很 好 吃 , 哥 哥 一 碗 接 一 碗 的 吃 。
例句 4
南四縣
封 肉 味 攪 飯 蓋 好 食 , 阿 哥 食 啊 毋 知 飽
華語
爌 肉 肉 汁 拌 飯 很 好 吃 , 哥 哥 吃 得 停 不 下 來
《客語認證詞彙資料庫》
意義