本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

反心
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
fanˋ ximˊ
海陸
fanˊ simˋ
大埔
fan^ sim+
饒平
fanˋ simˇ【fan^ simˇ】
詔安
fan^ simˇ
華語
改變心意、反悔。
例句 1
四縣
見 擺 大 家 講 好 个 事 情 , 佢 毋 係 反 心 就 係 毋 承 認 。
海陸
見 擺 大 家 講 好 个 事 情 , 佢 毋 係 反 心 就 係 毋 承 認 。
大埔
見 擺 大 家 講 好 个 事 情 , 佢 毋 係 反 心 斯 係 毋 承 認 。
饒平
見 擺 大 家 講 好 个 事 情 , 佢 毋 係 反 心 就 係 毋 承 認 。
詔安
見 擺 大 家 講 好 个 事 情 , 佢 毋 係 反 心 就 係 毋 承 認 。
華語
每 次 大 家 講 好 的 事 情 , 他 不 是 反 悔 就 是 不 承 認 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan31 xim24
大埔
fan31 sim33
饒平
fan53 sim11
詔安
fan31 sim11
南四縣
fan31 xim24
華語
改變原來的想法。
例句 1
四縣
恁 多 儕 講 好 愛 投 資 吾 个 公 司 , 過 一 暗 晡 , 有 一 儕 嗄 反 心 退 走 哩
饒平
恁 多 儕 講 好 愛 投 資 𠊎 个 公 司 , 過 一 暗 晡 , 有 一 儕 嗄 反 心 退 走 哩
詔安
恁 多 儕 講 好 討 投 資 𠊎 个 公 司 , 過 一 暗 夜 , 有 一 儕 嗄 反 心 退 出 去
南四縣
恁 多 儕 講 好 愛 投 資 𠊎 个 公 司 , 過 一 暗 晡 , 有 一 儕 嗄 反 心 退 走 吔
華語
好 幾 位 說 好 要 投 資 我 的 公 司 , 過 一 晚 , 有 一 位 卻 改 變 心 意 退 出 了
例句 2
大埔
厥 等 恁 多 個 講 好 愛 投 資 吾 公 司 , 正 過 一 暗 晡 , 斯 有 一 個 嗄 反 心 退 走 咧
華語
他 們 好 幾 位 說 好 要 投 資 我 的 公 司 , 才 經 過 一 晚 , 就 有 一 位 竟 改 變 心 意 退 出 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
fan24 sim53
華語
改變原來的想法、背叛。
例句 1
海陸
恁 多 儕 講 好 愛 投 資 𠊎 个 公 司 , 過 了 一 暗 晡 , 有 一 儕 嗄 反 心 退 走 咧
華語
好 幾 位 說 好 要 投 資 我 的 公 司 , 過 了 一 晚 , 有 一 位 卻 改 變 心 意 退 出 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義