本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

改形
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
goi31 hin11
海陸
goi24 hin55
大埔
gai31 hin113
饒平
goi53 hin55
詔安
goi31 hin53
華語
性情、性格大變。
例句 1
四縣
佢 過 去 盡 平 和 个 人 , 這 恁 久 嗄 改 形 吔 , 同 佢 講 無 幾 句 話 就 發 譴
華語
佢 這 擺 電 个 頭 那 毛 又 改 形 吔 !
例句 2
海陸
佢 毋 知 受 著 麼 个 打 擊 , 這 下 嗄 改 形 咧 !
大埔
佢 毋 知 受 著 麼 个 打 擊 , 一 下 嗄 改 形 咧 !
饒平
佢 毋 知 受 著 麼 个 打 擊 , 這 下 嗄 改 形 咧 !
華語
佢 這 擺 電 个 頭 那 毛 又 改 形 咧 !
例句 3
詔安
佢 毋 知 受 著 麼 个 打 擊 , 這 下 嗄 改 形 啊 !
華語
佢 這 擺 電 个 頭 那 毛 又 改 形 啊 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
goi31 hin11
華語
改變造型。
例句 1
南四縣
佢 這 擺 電 个 頭 那 毛 又 改 形 吔
華語
她 這 回 燙 的 頭 髮 又 改 變 造 型 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義