本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

變心
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bien55 xim24
海陸
bien11 sim53
大埔
bien53 sim33
饒平
bien53 sim11
詔安
bien31 sim11
南四縣
bien55 xim24
華語
改變原來的心意。
例句 1
四縣
佢 交 等 好 好 个 女 朋 友 , 出 國 一 擺 轉 來 就 變 心 哩 !
華語
佢 交 往 好 好 的 女 朋 友 , 出 國 一 次 回 來 就 變 心 了 !
例句 2
海陸
細 人 仔 當 遽 變 心 , 一 下 仔 斯 去 拿 新 个 東 西 來 搞
饒平
細 人 仔 當 遽 變 心 , 一 下 仔 斯 去 提 新 个 東 西 來 爽
華語
小 孩 很 快 變 心 , 一 下 子 就 去 拿 新 的 玩 具 來 玩
例句 3
大埔
細 人 當 遽 變 心 , 玩 具 愛 輒 兜 變 新 、 變 巧 正 餳 得 著 佢
華語
小 孩 很 快 變 心 , 玩 具 要 時 常 創 新 、 多 變 化 才 能 吸 引 他 。
例句 4
詔安
婚 姻 愛 用 心 經 營 , 兩 公 姐 正 毋 會 變 心
南四縣
婚 姻 愛 用 心 經 營 , 兩 公 婆 正 毋 會 變 心
華語
婚 姻 須 用 心 經 營 , 雙 方 才 不 會 變 心
《客語認證詞彙資料庫》
意義