本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
轉色
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
事物狀態與變化
四縣
zonˋ sedˋ
海陸
zhonˊ sed
大埔
zhon^ sed^
饒平
zhanˋ sedˋ【zen^ sedˋ/zan^ sedˋ】
詔安
zheen^ sedˊ
華語
物品顏色改變；因恐懼或憤怒而變臉色。
例句 1
四縣
這
酒
放
二
十
零
年
，
放
到
轉
色
吔
。
海陸
這
酒
放
二
十
零
年
，
放
到
轉
色
咧
。
大埔
這
酒
放
二
十
零
年
，
放
到
轉
色
咧
。
饒平
這
酒
放
二
十
零
年
，
放
到
轉
色
咧
。
詔安
這
罐
酒
囥
二
十
外
年
，
囥
到
轉
色
啊
。
華語
這
酒
放
二
十
多
年
，
放
到
顏
色
改
變
了
。
例句 2
四縣
聽
著
這
消
息
，
厥
面
跈
等
（
接
等
）
就
轉
色
吔
。
海陸
聽
著
這
消
息
，
佢
个
面
跈
等
就
轉
色
咧
。
大埔
聽
著
這
消
息
，
厥
面
跈
核
斯
轉
色
咧
。
饒平
聽
著
這
消
息
，
佢
个
面
跈
等
就
轉
色
咧
。
詔安
聽
著
這
個
消
息
，
佢
个
面
黏
時
即
轉
色
啊
。
華語
聽
到
這
消
息
，
他
的
臉
色
馬
上
就
轉
變
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zon31 sed2
海陸
zhon24 sed5
大埔
zhon31 sed31
饒平
zhan53 sed2
詔安
zhen31 sed24
南四縣
zon31 sed2
華語
顏色改變。
例句 1
四縣
這
領
衫
分
日
頭
晒
到
轉
色
，
毋
過
還
盡
耐
看
華語
這
件
上
衣
服
被
太
陽
晒
到
變
色
了
，
不
過
還
很
耐
看
例句 2
海陸
這
領
衫
分
日
頭
晒
到
轉
色
，
毋
過
還
盡
耐
著
華語
這
件
衣
服
被
太
陽
晒
到
變
色
了
，
不
過
還
很
耐
穿
例句 3
大埔
今
年
滷
个
鹹
菜
轉
色
咧
，
又
香
又
好
食
華語
今
年
醃
的
酸
菜
變
色
了
，
又
香
又
好
吃
。
例句 4
饒平
這
領
衫
分
日
頭
炙
到
轉
色
，
毋
過
還
會
䀴
得
華語
這
件
衣
服
被
太
陽
晒
到
變
色
了
，
不
過
還
能
看
例句 5
詔安
這
領
衫
得
日
頭
炙
到
轉
色
，
毋
過
猶
真
耐
著
南四縣
這
領
衫
分
日
頭
晒
到
轉
色
，
毋
過
還
盡
耐
著
華語
這
件
上
衣
服
被
太
陽
晒
到
變
色
了
，
不
過
還
很
耐
穿
意義 2
反白字彙查詢意義
饒平
zhan53 sed2
華語
情況好轉。
例句 1
饒平
恁
久
佢
个
生
理
有
較
轉
色
咧
華語
最
近
他
的
生
意
比
較
好
轉
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義