本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

放人煞
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
biong55 ngin11 sod5
海陸
biong11 ngin55 sod5
華語
饒恕他人,多用於否定句。
例句 1
四縣
麼 个 大 冤 仇 係 無 ? 事 情 過 忒 恁 久 , 仰 還 毋 肯 放 人 煞 ?
海陸
有 麼 个 大 冤 仇 係 無 ? 事 情 過 忒 恁 久 , 仰 還 毋 肯 放 人 煞 ?
華語
有 什 麼 大 不 了 的 仇 恨 嗎 ? 事 情 過 了 這 麼 久 , 怎 麼 還 不 饒 過 他 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
biong53 ngin113 sod54
詔安
biong31 ngin53 sad24
南四縣
biong55 ngin11 sod5
華語
饒恕他人。多用於否定句式。
例句 1
大埔
麼 个 大 冤 仇 係 無 ? 事 情 過 撇 恁 久 , 仰 脣 還 毋 肯 放 人 煞 ?
華語
有 什 麼 大 不 了 的 仇 恨 嗎 ? 事 情 過 了 這 麼 久 , 怎 麼 還 不 饒 過 別 人 ?
例句 2
詔安
有 麼 个 大 冤 仇 係 無 ? 事 情 過 去 恁 久 , 仰 子 猶 毋 肯 放 人 煞 ?
華語
有 什 麼 大 不 了 的 仇 恨 嗎 ? 事 情 過 了 這 麼 久 , 怎 麼 還 不 饒 過 他 ?
例句 3
南四縣
麼 个 大 冤 仇 係 無 ? 事 情 過 核 恁 久 , 仰 還 毋 肯 放 人 煞 ?
華語
事 情 過 了 這 麼 久 , 怎 麼 還 不 饒 過 別 人 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
biong53 ngin55 sod5
華語
饒恕他人。
例句 1
饒平
事 情 過 忒 恁 久 , 仰 還 毋 肯 放 人 煞 ?
華語
事 情 過 了 這 麼 久 , 怎 麼 還 不 饒 過 別 人 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義