本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

放尞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
biong liau
海陸
biongˇ liau+
大埔
biongˋ liauˋ
饒平
biongˋ liauˊ【biong^ liau/biong^ liau(lau)】
華語
放假
例句 1
四縣
下 禮 拜 放 尞 。
海陸
下 禮 拜 放 尞 。
大埔
下 禮 拜 放 尞 。
饒平
下 禮 拜 放 尞 。
華語
下 禮 拜 放 假 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
biong55 liau55
大埔
biong53 liau53
饒平
biong53 liau24
詔安
biong31 leeu55
南四縣
biong55 liau55
華語
放下工作去休息。
例句 1
四縣
𫣆 俚 無 論 打 電 腦 抑 係 看 書 , 一 點 鐘 盡 少 愛 放 尞 十 分 鐘
饒平
𫣆 俚 無 論 打 電 腦 抑 係 䀴 書 , 一 點 鐘 盡 少 愛 放 尞 十 分 鐘
詔安
𫣆 人 無 論 打 電 腦 抑 係 䀴 書 , 一 點 鐘 頭 少 愛 放 尞 十 分 鐘
華語
我 們 無 論 打 電 腦 或 是 看 書 , 一 小 時 至 少 要 休 息 十 分 鐘
例句 2
大埔
𫣆 等 無 論 打 電 腦 抑 係 看 書 , 坐 忒 久 愛 記 得 放 尞 下
華語
我 們 無 論 打 電 腦 或 是 看 書 , 坐 太 久 要 記 得 休 息 一 下 。
例句 3
南四縣
𠊎 等 無 論 打 電 腦 抑 係 看 書 , 一 點 鐘 最 少 愛 放 尞 十 分 鐘 , 來 保 護 目 珠
華語
我 們 無 論 打 電 腦 或 是 看 書 , 一 小 時 至 少 要 休 息 十 分 鐘 , 來 保 護 眼 睛
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
biong55 liau55
海陸
biong11 liau33
大埔
biong53 liau53
饒平
biong53 liau24
詔安
biong31 leeu55
南四縣
biong55 liau55
華語
放假、休假而不上班。
例句 1
四縣
今 晡 日 係 禮 拜 日 , 大 部 分 个 公 司 行 號 就 放 尞
海陸
今 晡 日 係 禮 拜 日 , 大 部 分 个 公 司 行 號 就 放 尞
饒平
今 晡 日 係 禮 拜 日 , 大 部 分 个 公 司 行 號 就 放 尞
詔安
今 日 係 禮 拜 日 , 大 部 分 个 公 司 行 號 攏 放 尞
南四縣
今 晡 日 係 禮 拜 日 , 大 部 分 个 公 司 行 號 都 放 尞
華語
今 天 是 星 期 日 , 大 部 分 的 公 司 行 號 都 不 上 班
例句 2
大埔
今 晡 日 係 禮 拜 日 , 大 部 分 个 公 司 行 號 都 放 尞
華語
今 天 是 星 期 日 , 大 部 分 的 公 司 行 號 都 不 上 班 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義