本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

都
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 特殊詞類
四縣
du【duˊ】
海陸
du+
大埔
do+
饒平
duˇ(doˇ)【doˇ/duˇ】
詔安
dooˇ/doo
華語
同華語「都」的用法,表示全部或已經
例句 1
四縣
東 西 都 收 好 吔 , 隨 時 做 得 出 發 。
海陸
東 西 都 收 好 咧 , 隨 時 做 得 出 發 。
大埔
東 西 都 收 好 咧 , 隨 時 使 得 出 發 。
饒平
東 西 都 收 好 咧 , 隨 時 做 得 出 發 。
詔安
物 件 都 收 好 勢 啊 , 隨 時 會 用 出 發 。
華語
東 西 都 收 好 了 , 隨 時 可 以 出 發 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 特殊詞類
大埔
do+
華語
…得
例句 1
大埔
食 都 肚 屎 飽 飽 。
華語
吃 得 肚 子 飽 飽 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
du24
海陸
du53
大埔
du33
饒平
du11
詔安
du11
南四縣
du24
華語
中央政府及地方政府的所在地。
例句 1
四縣
首 都
海陸
首 都
大埔
首 都
饒平
首 都
詔安
首 都
南四縣
首 都
華語
都 會
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
du11
南四縣
du24
華語
皆。概括全部的意思。
例句 1
饒平
都 係
南四縣
都 係
《客語認證詞彙資料庫》
意義