本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

訓練
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
hiun lien
海陸
hiunˇ lien+
大埔
hiunˋ lienˋ
饒平
hiunˋ lienˊ【hiun^ len/hiun^ lien】
詔安
fun^ leen
華語
訓練
例句 1
四縣
佢 愛 參 加 新 生 訓 練 。
海陸
佢 愛 參 加 新 生 訓 練 。
大埔
佢 愛 參 加 新 生 訓 練 。
饒平
佢 愛 參 加 新 生 訓 練 。
詔安
佢 討 參 加 新 生 訓 練 。
華語
他 要 參 加 新 生 訓 練 。
例句 2
四縣
日 日 訓 練 正 會 進 步 。
海陸
日 日 訓 練 正 會 進 步 。
大埔
日 日 訓 練 正 會 進 步 。
饒平
日 日 訓 練 正 會 進 步 。
詔安
逐 日 訓 練 正 會 進 步 。
華語
每 天 訓 練 才 會 進 步 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiun55 lien55
海陸
hiun11 lien33
大埔
hiun53 lien53
饒平
hiun53 lien24
詔安
fun31 leen55
南四縣
hiun55 lien55
華語
經由有計畫、步驟的指導,並實地操作練習,使受訓者具有某種特長或技能。
例句 1
四縣
狗 仔 係 有 訓 練 過 , 就 毋 會 在 屋 肚 亂 屙 屎
海陸
狗 係 有 訓 練 過 , 就 毋 會 在 屋 肚 亂 屙 屎
饒平
狗 係 有 訓 練 過 , 就 毋 會 在 屋 肚 亂 屙 屎
詔安
狗 若 係 有 訓 練 過 , 就 毋 會 在 屋 下 底 烏 白 屙 屎
華語
狗 如 果 曾 訓 練 過 , 就 不 會 在 屋 裡 隨 意 大 便
例句 2
大埔
狗 若 係 有 訓 練 過 , 斯 毋 會 在 屋 肚 亂 屙 屎
華語
狗 如 果 曾 訓 練 過 , 就 不 會 在 屋 裡 隨 意 大 便 。
例句 3
南四縣
這 兜 運 動 選 手 為 著 國 家 个 光 榮 , 這 下 集 中 在 左 營 訓 練
華語
這 些 運 動 選 手 為 了 國 家 的 光 榮 , 現 在 集 中 在 左 營 訓 練
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiun55 lien55
海陸
hiun11 lien33
大埔
hiun53 lien53
饒平
hiun53 lien24
詔安
fun31 leen55
南四縣
hiun55 lien55
華語
經由有計畫、步驟的指導,並實地操作練習,使受訓者具有某種特長或技能的教育方法。
例句 1
四縣
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 做 得 去 駛 飛 行 機 吔
海陸
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 做 得 去 駛 飛 行 機 咧
饒平
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 做 得 去 駛 飛 行 機 哩
詔安
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 會 用 去 駛 飛 機 啊
南四縣
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 做 得 去 駛 飛 行 機 吔
華語
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 可 以 去 開 飛 機 了
例句 2
大埔
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 使 得 去 駛 飛 行 機 咧
華語
阿 翔 參 加 訓 練 合 格 , 可 以 去 開 飛 機 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義