本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

養女
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iong24 ng31
海陸
rhong53 ng24
大埔
rhong33 ng31
饒平
rhiong11 ng53
詔安
rhiong31 m31
南四縣
iong24 ng31
華語
被人收養的女子。
例句 1
四縣
吾 大 姑 對 歲 就 無 爺 無 哀 , 下 後 正 分 阿 婆 揇 來 做 養 女
海陸
𠊎 大 姑 對 歲 斯 無 爺 無 哀 , 後 來 正 分 阿 婆 收 來 做 養 女
饒平
𠊎 大 姑 對 歲 斯 無 爺 無 哀 , 後 來 正 分 阿 嬤 收 來 做 養 女
詔安
𠊎 大 姑 對 歲 即 無 爺 無 哀 , 落 尾 正 得 阿 媽 收 來 做 養 女
華語
我 大 姑 姑 一 歲 就 失 去 了 父 母 , 後 來 才 被 奶 奶 收 為 養 女
例句 2
大埔
吾 大 姑 對 歲 斯 無 爺 無 哀 , 尾 下 正 分 阿 奶 做 養 女
華語
我 大 姑 姑 一 歲 就 失 去 了 父 母 , 後 來 才 被 奶 奶 收 為 養 女 。
例句 3
南四縣
𠊎 大 姑 係 阿 婆 个 養 女 , 不 過 𠊎 全 家 人 都 將 佢 看 作 親 阿 姑
華語
我 大 姑 姑 是 奶 奶 的 養 女 , 不 過 我 們 全 家 人 都 將 她 當 作 親 姑 姑
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
rhong53 ng24
饒平
rhiong11 ng53
南四縣
iong24 ng31
華語
撫養和教育女兒。
例句 1
海陸
阿 明 講 佢 一 直 到 自 家 做 爺 哀 , 正 知 爺 哀 養 子 、 養 女 難
饒平
阿 明 講 佢 一 直 到 自 家 做 爺 哀 , 正 知 爺 哀 養 子 、 養 女 難
南四縣
阿 明 講 佢 一 直 到 自 家 做 爺 哀 , 正 知 爺 哀 養 子 、 養 女 个 困 難
華語
阿 明 說 他 一 直 到 自 己 當 了 父 母 , 才 知 道 父 母 養 育 子 女 的 難 處
《客語認證詞彙資料庫》
意義