本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

養子
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
iongˊ ziiˋ
海陸
rhongˋ ziiˊ
大埔
rhong+ zii^
饒平
rhiongˇ ziiˋ【rhiongˇ zii^/iongˇ zii^】
詔安
rhiong^ zu^/zi^/zii^
華語
撫養和教育子女;養子。
例句 1
四縣
養 子 不 教 如 養 豬 。
海陸
養 子 不 教 如 養 豬 。
大埔
養 子 不 教 如 養 豬 。
饒平
養 子 不 教 如 養 豬 。
詔安
養 子 不 教 像 養 豬 。
華語
養 子 不 教 如 養 豬 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iong24 zii31
海陸
rhong53 zii24
饒平
rhiong11 zii53
詔安
rhiong31 zu31
南四縣
iong24 zii31
華語
義子。
例句 1
四縣
阿 水 伯 揇 个 養 子 對 佢 當 有 孝
華語
阿 水 伯 收 養 的 義 子 對 他 很 孝 順
例句 2
海陸
阿 水 伯 收 个 養 子 這 下 對 佢 當 有 孝
饒平
阿 水 伯 收 个 養 子 這 下 對 佢 當 有 孝
詔安
阿 水 伯 收 个 養 子 這 滿 對 佢 真 有 孝
南四縣
阿 水 伯 收 个 養 子 這 下 對 佢 蓋 有 孝
華語
阿 水 伯 收 養 的 義 子 現 在 對 他 很 孝 順
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iong24 zii31
大埔
rhong33 zii31
華語
畜類動物生子。
例句 1
四縣
屋 下 狗 嫲 養 子 , 一 綱 就 歸 十 隻 , 阿 姆 講 愛 送 兜 分 人 畜
華語
家 中 母 狗 生 小 狗 了 , 一 胎 就 生 近 十 隻 , 媽 媽 說 要 送 些 給 人 養
例句 2
大埔
屋 家 狗 嫲 養 子 , 一 綱 斯 歸 十 隻 , 阿 姆 講 愛 送 人
華語
家 中 母 狗 生 小 狗 , 一 胎 將 近 十 隻 , 媽 媽 說 要 送 人 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
rhong53 zii24
大埔
rhong33 zii31
饒平
rhiong11 zii53
詔安
rhiong31 zu31
南四縣
iong24 zii31
華語
撫養和教育子女。
例句 1
海陸
人 講 降 子 容 易 畜 子 難 , 所 以 爺 哀 養 子 當 辛 苦
饒平
人 講 降 子 容 易 畜 子 難 , 所 以 爺 哀 養 子 當 辛 苦
詔安
人 講 生 子 快 供 子 難 , 所 以 爺 哀 養 子 真 辛 苦
華語
人 說 生 子 容 易 養 子 難 , 所 以 父 母 養 育 子 女 很 辛 苦
例句 2
大埔
人 講 降 子 容 易 畜 子 難 , 所 以 爺 哀 養 子 當 辛 苦
華語
人 說 生 子 容 易 養 子 難 , 所 以 父 母 養 育 子 女 很 辛 苦 。
例句 3
南四縣
敢 降 子 就 愛 好 好 養 子 , 這 就 係 做 人 个 本 分
華語
敢 生 孩 子 就 要 好 好 養 小 孩 , 這 就 事 做 人 的 本 分
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
rhong33 zii31
華語
領養的孩子。
例句 1
大埔
阿 水 伯 收 个 養 子 對 佢 當 有 孝
華語
阿 水 伯 領 養 的 孩 子 對 他 很 孝 順 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義