本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

教練
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
gau lien
海陸
gauˇ lien+
大埔
gauˋ lienˋ
饒平
gauˋ lienˊ【gau^ len/gau^ lien】
詔安
gau^ leen
華語
教練
例句 1
四縣
學 校 請 教 練 來 教 𫣆 兜 ( 𠊎 等 ) 打 籃 球 。
海陸
學 校 請 教 練 來 教 𫣆 俚 打 籃 球 。
大埔
學 校 請 教 練 來 教 𫣆 等 打 籃 球 。
詔安
學 校 請 教 練 來 教 𫣆 人 打 籃 球 。
華語
學 校 請 教 練 來 教 我 們 打 籃 球 。
例句 2
饒平
學 校 請 教 練 來 教 𫣆 兜 ( 𫣆 等 / 𫣆 兜 ) 打 籃 球 。
華語
學 校 請 教 練 來 教 學 我 們 打 籃 球 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gau55 lien55
海陸
gau11 lien33
大埔
gau53 lien53
饒平
gau53 lien24
詔安
gau31 leen55
南四縣
gau55 lien55
華語
從事於訓練別人學習某種技能的人員。
例句 1
四縣
阿 哥 係 太 極 拳 个 教 練 , 這 下 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
海陸
阿 哥 係 太 極 拳 个 教 練 , 這 下 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
饒平
阿 哥 係 太 極 拳 个 教 練 , 這 下 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
詔安
阿 哥 係 太 極 拳 个 教 練 , 這 滿 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
南四縣
阿 哥 係 太 極 拳 个 教 練 , 這 下 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
華語
哥 哥 是 太 極 拳 的 教 練 , 現 在 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
例句 2
大埔
阿 哥 係 太 極 拳 个 教 練 , 這 下 在 社 區 大 學 教 人 打 拳
華語
哥 哥 是 太 極 拳 的 教 練 , 現 在 在 社 區 大 學 教 人 打 拳 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義