本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

敢有
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
gamˋ iuˊ
海陸
gamˊ rhiuˋ
大埔
gam^ rhiu+
饒平
gamˋ rhiuˇ【gam^ rhiuˇ/gam^ iuˇ】
詔安
gam^ rhiuˇ
華語
有…嗎?
例句 1
四縣
你 敢 有 還 佢 錢 ?
海陸
你 敢 有 還 佢 錢 ?
大埔
你 敢 有 還 佢 錢 ?
饒平
你 敢 有 還 佢 錢 ?
詔安
你 敢 有 還 佢 錢 ?
華語
你 有 還 他 錢 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gam31 iu24
海陸
gam24 rhiu53
大埔
gam31 rhiu33
饒平
gam53 rhiu11
詔安
gam31 rhiu11
南四縣
gam31 iu24
華語
豈有、可有。表示疑問或質疑。
例句 1
四縣
你 這 駁 仔 恁 無 閒 , 敢 有 時 間 好 陪 𠊎 去 看 電 影 ?
海陸
你 這 駁 仔 恁 無 閒 , 敢 有 時 間 好 陪 𠊎 去 看 電 影 ?
大埔
你 這 駁 恁 無 閒 , 敢 有 時 間 好 陪 𠊎 去 看 電 影 ?
饒平
你 這 駁 仔 恁 無 閒 , 敢 有 時 間 好 陪 𠊎 去 䀴 電 影 ?
詔安
你 這 駁 子 恁 無 閒 , 敢 有 時 間 好 陪 𠊎 去 䀴 電 影 ?
南四縣
你 這 駁 仔 恁 無 閒 , 敢 有 時 間 好 陪 𠊎 去 看 電 影 ?
華語
你 這 陣 子 這 麼 忙 , 可 有 時 間 陪 我 去 看 電 影 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義