本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

敢死
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gam31 xi31
華語
(貶)字面義為不怕死。形容人臉皮厚而膽大妄為,沒有羞恥心。
例句 1
四縣
恁 見 笑 个 事 情 佢 也 做 得 出 , 正 經 還 敢 死 喔 !
華語
這 麼 丟 臉 的 事 情 他 也 做 得 出 來 , 真 是 不 知 羞 恥 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gam24 si24
詔安
gam31 si31
南四縣
gam31 xi31
華語
不怕死。
例句 1
海陸
好 得 佢 恁 敢 死 毋 驚 惡 勢 力 , 這 件 事 情 正 會 圓 滿 解 決
詔安
好 得 佢 恁 敢 死 , 毋 驚 惡 勢 力 , 這 件 事 情 正 會 圓 滿 解 決
南四縣
好 得 佢 恁 敢 死 毋 驚 惡 勢 力 , 這 件 事 情 正 會 圓 滿 解 決
華語
幸 好 他 這 麼 不 怕 死 無 懼 惡 勢 力 , 這 件 事 情 才 會 圓 滿 解 決
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gam24 si24
大埔
gam31 si31
饒平
gam53 si53
詔安
gam31 si31
南四縣
gam31 xi31
華語
形容人臉皮厚而膽大妄為,沒有羞恥心。
例句 1
海陸
恁 見 笑 个 事 情 佢 也 做 得 出 , 正 經 還 敢 死 哦 !
詔安
恁 見 笑 个 事 情 佢 也 做 會 出 , 正 經 真 敢 死 哦 !
南四縣
恁 見 笑 个 事 情 佢 也 做 得 出 , 正 經 還 敢 死 哦 !
華語
這 麼 丟 臉 的 事 情 他 也 做 得 出 來 , 臉 皮 還 真 厚 !
例句 2
大埔
明 明 係 厥 事 , 還 推 分 別 儕 做 , 正 經 還 敢 死 哦 !
饒平
明 明 係 佢 个 事 , 還 推 分 別 儕 做 , 正 經 還 敢 死 哦 !
華語
明 明 是 他 的 工 作 , 還 推 給 別 人 做 , 真 是 厚 顏 無 恥 !
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gam31 si31
饒平
gam53 si53
華語
勇敢、不怕死。
例句 1
大埔
好 得 佢 恁 敢 死 毋 驚 惡 勢 力 , 這 件 事 情 正 會 圓 滿 解 決
華語
幸 好 他 這 麼 不 怕 死 無 懼 惡 勢 力 , 這 件 事 情 才 會 圓 滿 解 決 。
例句 2
饒平
堵 著 惡 勢 力 愛 敢 死 摎 佢 拚 , 事 情 正 有 可 能 解 決
華語
遇 到 惡 勢 力 要 勇 敢 無 懼 , 事 情 才 可 能 解 決
《客語認證詞彙資料庫》
意義