本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

敢毋會
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gam31 m11 voi55
海陸
gam24 m55 voi33
大埔
gam31 m113 voi53
饒平
gam53 m55 voi24
詔安
gam31 m11 bboi55
南四縣
gam31 m11 voi55
華語
難道不會。表示反問、質疑。
例句 1
四縣
你 去 人 个 屋 下 尞 , 無 帶 等 路 去 就 算 吔 , 還 拿 人 个 東 西 轉 來 , 敢 毋 會 試 著 當 敗 勢 ?
海陸
你 去 人 个 屋 下 尞 , 無 帶 等 路 去 就 算 咧 , 還 拿 人 个 東 西 轉 來 , 敢 毋 會 試 著 當 敗 勢 ?
大埔
你 去 人 个 屋 下 尞 , 無 帶 等 路 去 斯 算 咧 , 還 拿 人 个 東 西 轉 來 , 敢 毋 會 試 著 當 敗 勢 ?
饒平
你 去 人 个 屋 下 尞 , 無 帶 等 路 去 就 算 咧 , 還 提 人 个 東 西 轉 來 , 敢 毋 會 試 著 當 敗 勢 ?
詔安
你 去 人 个 屋 下 尞 , 無 抸 等 路 去 即 準 煞 啊 , 猶 提 人 个 物 件 轉 來 , 敢 毋 會 感 覺 真 否 勢 ?
華語
你 去 別 人 家 裡 玩 , 沒 帶 禮 物 去 就 算 了 , 還 拿 了 東 西 回 來 , 難 道 不 會 覺 得 很 不 好 意 思 嗎 ?
例句 2
南四縣
你 去 人 屋 下 尞 , 無 帶 等 路 去 就 算 吔 , 還 拿 人 个 東 西 歸 來 , 敢 毋 會 壞 勢 ?
華語
你 去 別 人 家 裡 玩 , 沒 帶 禮 物 去 就 算 了 , 還 拿 了 東 西 回 來 , 難 道 不 會 不 好 意 思 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義