本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

散步
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
海陸
sanˇ pu+
饒平
sanˋ puˊ【san^ pu】
詔安
san^ pu
華語
散步
例句 1
海陸
阿 公 食 飽 夜 就 去 散 步 。
饒平
阿 公 食 飽 夜 就 去 散 步 。
詔安
阿 公 暗 頓 食 飽 即 去 散 步 。
華語
祖 父 吃 完 晚 餐 就 去 散 步 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
san55 pu55
海陸
san11 pu33
大埔
san53 pu53
饒平
san53 pu24
詔安
san31 pu55
南四縣
san55 pu55
華語
沒有特定目的,隨意走走。
例句 1
四縣
逐 日 食 飽 夜 , 阿 爸 都 會 湊 阿 姆 共 下 去 公 園 散 步
饒平
逐 日 食 飽 夜 , 阿 爸 都 會 湊 阿 姆 共 下 去 公 園 散 步
詔安
逐 日 食 飽 夜 , 阿 爸 攏 會 招 阿 依 共 下 去 公 園 散 步
南四縣
每 日 食 飽 夜 , 阿 爸 都 會 邀 阿 姆 共 下 去 公 園 散 步
華語
每 天 晚 餐 過 後 , 爸 爸 都 會 約 媽 媽 一 起 去 公 園 散 步
例句 2
海陸
逐 日 食 飽 夜 , 阿 爸 都 會 湊 阿 姆 共 下 去 公 園 散 步
華語
每 天 晚 餐 過 後 , 爸 爸 都 會 邀 媽 媽 一 起 去 公 園 散 步
例句 3
大埔
逐 日 食 飽 夜 , 阿 爸 同 阿 姆 會 共 下 去 公 園 散 步
華語
每 天 晚 餐 過 後 , 爸 爸 跟 媽 媽 會 一 起 去 公 園 散 步 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義