本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

斯文
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
siiˊ vunˇ
海陸
siiˋ vun
大埔
sii+ vunˇ
饒平
siiˇ vun【siiˇ vunˋ】
詔安
suˇ bbunˋ
華語
斯文
例句 1
四縣
佢 生 到 ( 生 啊 ) 當 ( 蓋 ) 斯 文 。
海陸
佢 生 到 當 斯 文 。
大埔
佢 生 來 當 斯 文 。
饒平
佢 生 到 當 斯 文 。
詔安
佢 生 做 真 斯 文 。
華語
他 長 得 很 斯 文 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii24 vun11
海陸
sii53 vun55
大埔
sii33 vun113
饒平
sii11 vun55
詔安
su11 bbun53
南四縣
sii24 vun11
華語
形容人的舉止言談文雅、不粗魯。
例句 1
四縣
食 東 西 較 斯 文 兜 仔 , 莫 呵 呵 呷 呷 , 枵 鬼 樣 仔
海陸
食 東 西 較 斯 文 兜 仔 , 莫 呵 呵 呷 呷 , 枵 鬼 樣
饒平
食 東 西 較 斯 文 兜 仔 , 莫 呵 呵 呷 呷 , 枵 鬼 樣 仔
詔安
食 物 件 較 斯 文 兜 , 莫 堅 搶 食 , 像 枵 鬼 樣
南四縣
食 東 西 過 斯 文 兜 仔 , 莫 呵 呵 呷 呷 , 餓 鬼 樣 仔
華語
吃 東 西 斯 文 一 些 , 不 要 狼 吞 虎 嚥 , 像 餓 鬼 一 樣
例句 2
大埔
食 東 西 較 斯 文 兜 , 莫 呵 呵 呷 呷 , 像 餓 儸 个 樣
華語
吃 東 西 斯 文 一 些 , 不 要 狼 吞 虎 嚥 , 像 餓 鬼 一 樣 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii24 vun11
海陸
sii53 vun55
大埔
sii33 vun113
饒平
sii11 vun55
詔安
su11 bbun53
南四縣
sii24 vun11
華語
形容男子長相俊美。
例句 1
四縣
老 弟 人 生 來 斯 文 , 性 體 又 好 , 異 多 人 當 中 意 佢
饒平
老 弟 人 生 來 斯 文 , 性 體 又 好 , 異 多 人 當 中 意 佢
詔安
阿 弟 人 生 做 斯 文 , 性 地 擱 好 , 足 多 人 真 佮 意 佢
南四縣
老 弟 人 生 來 斯 文 , 性 體 又 好 , 盡 多 人 蓋 中 意 佢
華語
弟 弟 長 相 斯 文 , 脾 氣 又 好 , 很 多 人 很 喜 歡 他
例句 2
海陸
老 弟 生 來 斯 文 , 又 當 好 心 性 , 盡 有 人 緣
華語
弟 弟 長 得 斯 文 , 性 情 又 好 , 很 有 人 緣
例句 3
大埔
老 弟 人 生 來 斯 文 , 性 體 又 好 , 已 多 人 當 中 意 佢
華語
弟 弟 長 相 斯 文 , 脾 氣 又 好 , 很 多 人 很 喜 歡 他 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義