本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打斷
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 ton24
海陸
da24 ton53
大埔
da31 ton33
饒平
da53 ton11
詔安
da31 ton11
南四縣
da31 ton24
華語
中斷他人的談話或工作。
例句 1
四縣
人 在 該 講 等 話 , 毋 好 去 打 斷
海陸
人 在 該 講 等 話 , 毋 好 去 打 斷
饒平
人 在 該 講 等 話 , 毋 好 去 打 斷
詔安
人 在 該 講 等 話 , 毋 好 去 打 斷
南四縣
人 在 該 講 等 話 , 毋 好 去 打 斷
華語
別 人 在 那 兒 講 著 話 , 不 要 去 打 斷
例句 2
大埔
人 在 該 講 等 話 , 毋 好 去 打 斷
華語
別 人 在 那 兒 講 著 話 , 不 要 去 打 斷 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 ton24
海陸
da24 ton53
大埔
da31 ton33
饒平
da53 ton11
詔安
da31 ton11
南四縣
da31 ton24
華語
敲擊以致分成數段截開。
例句 1
四縣
你 係 再 過 走 出 去 , 腳 骨 就 會 分 人 打 斷
海陸
你 係 再 過 走 出 去 , 腳 骨 就 會 分 人 打 斷
饒平
你 係 再 過 走 出 去 , 腳 骨 就 會 分 人 打 斷
詔安
你 係 再 過 走 出 去 , 腳 骨 就 會 分 人 打 斷
南四縣
你 係 再 過 走 出 去 , 腳 骨 就 會 分 人 打 斷
華語
你 若 再 出 走 , 腳 脛 骨 會 被 人 打 斷
例句 2
大埔
你 係 再 過 走 出 去 , 腳 骨 就 會 分 人 打 斷
華語
你 若 再 出 走 , 腳 脛 骨 會 被 人 打 斷 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義