本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

斷乳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
donˋ nen【tonˊ nen】
海陸
donˊ nenˇ
大埔
don^ nenˋ
饒平
donˋ nenˋ【don^ nen】
詔安
tonˇ neenˇ
華語
斷奶。
例句 1
四縣
狗 子 吂 ( 毋 曾 ) 斷 乳 , 不 時 都 擒 等 狗 嫲 搶 乳 食 。
海陸
狗 子 吂 斷 乳 , 不 時 都 跈 等 狗 嫲 搶 乳 食 。
大埔
狗 子 吂 斷 乳 , 不 時 都 黏 核 狗 嫲 搶 乳 食 。
饒平
狗 子 吂 斷 乳 , 不 時 都 纏 等 狗 嫲 搶 乳 食 。
詔安
狗 么 吂 斷 乳 , 不 時 都 跈 著 狗 嫲 搶 乳 食 。
華語
小 狗 還 沒 斷 奶 , 無 時 無 刻 都 黏 著 母 狗 搶 奶 喝 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
don31 nen55
海陸
ton53 nen11
大埔
ton33 nen53
饒平
ton11 nen53
詔安
ton11 nen11 ton11 neen11
華語
嬰兒停止吃母奶。
例句 1
四縣
聽 講 𠊎 一 斷 乳 , 阿 姆 就 同 𠊎 揇 去 分 阿 婆 渡 哩
華語
聽 說 我 一 斷 奶 , 媽 媽 就 把 我 抱 去 給 奶 奶 照 顧 了
例句 2
海陸
阿 姆 在 𠊎 正 斷 乳 个 時 節 , 斯 摎 𠊎 揇 去 分 阿 婆 渡 咧
饒平
阿 姆 在 𠊎 正 斷 乳 个 時 節 , 斯 摎 𠊎 揇 去 分 阿 嬤 渡 咧
詔安
阿 依 在 𠊎 正 斷 乳 个 時 務 , 即 拁 𠊎 攙 去 得 阿 媽 渡 啊
華語
媽 媽 在 我 剛 斷 乳 的 時 候 , 就 把 我 抱 給 奶 奶 照 顧
例句 3
大埔
𠊎 堵 正 斷 乳 , 阿 姆 斯 同 𠊎 揇 去 分 阿 奶 渡 咧
華語
我 剛 斷 奶 , 媽 媽 就 把 我 抱 給 奶 奶 照 顧 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ton24 nen55
華語
嬰幼兒停止吃母奶。
例句 1
南四縣
阿 姆 在 𠊎 正 斷 乳 个 時 節 , 就 同 𠊎 揇 去 分 阿 婆 渡 吔
華語
媽 媽 在 我 剛 斷 奶 的 時 候 , 就 把 我 抱 給 奶 奶 照 顧
《客語認證詞彙資料庫》
意義