本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

斷氣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 生物
海陸
tonˋ hiˇ
大埔
ton+ kiˋ
詔安
tonˇ ki^
華語
斷氣、氣絕。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ton24 hi55
海陸
ton53 hi11
大埔
ton33 ki53
饒平
ton11 hi53
詔安
ton11 ki31 ton11 kui31
南四縣
ton24 hi55
華語
氣絕身亡。
例句 1
四縣
阿 榮 叔 畜 个 狗 嫲 , 分 車 仔 撞 著 , 臨 將 斷 氣 前 還 拚 命 養 出 三 隻 狗 子
華語
阿 榮 叔 飼 養 的 母 狗 , 被 車 撞 到 , 將 斷 氣 前 還 拚 命 生 出 三 隻 小 狗
例句 2
海陸
阿 姆 斷 氣 以 前 還 在 該 掛 念 𠊎 最 細 个 老 弟
饒平
阿 姆 斷 氣 以 前 還 在 該 掛 念 𠊎 最 細 个 老 弟
詔安
阿 依 斷 氣 進 前 猶 在 遐 掛 念 𠊎 頭 細 漢 个 阿 弟
南四縣
阿 姆 斷 氣 以 前 還 在 該 掛 念 𠊎 最 細 个 老 弟
華語
媽 媽 斷 氣 以 前 還 在 掛 念 我 最 小 的 弟 弟
例句 3
大埔
阿 姆 臨 將 斷 氣 , 還 掛 吊 核 吾 該 盡 細 个 老 弟
華語
媽 媽 臨 將 斷 氣 , 還 罣 礙 著 我 最 小 的 弟 弟 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義