本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

用法
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
iung fabˋ
海陸
rhung+ fab
大埔
rhungˋ fab^
饒平
rhiungˊ fabˋ【rhiung fabˋ/iung fabˋ】
詔安
rhung fadˊ
華語
用法
例句 1
四縣
藥 袋 仔 後 背 有 寫 用 法 。
海陸
藥 袋 仔 後 背 有 寫 用 法 。
大埔
藥 袋 後 背 有 寫 用 法 。
饒平
藥 袋 仔 ( 袋 / 袋 仔 ) 後 背 有 寫 用 法 。
詔安
藥 袋 後 背 有 寫 用 法 。
華語
藥 袋 後 面 有 寫 用 法 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iung55 fab2
海陸
rhung33 fab5
大埔
rhung53 fab21
饒平
rhiung24 fab2
詔安
rhung55 fad24 【rhiung55 fad24】
南四縣
iung55 fab2
華語
使用的方法。
例句 1
四縣
這 臺 烤 箱 个 用 法 , 手 冊 項 有 寫 , 照 等 來 操 作 就 毋 會 差
海陸
這 臺 烤 箱 个 用 法 , 手 冊 裡 肚 有 寫 , 照 等 來 操 作 就 毋 會 差
饒平
這 臺 烤 箱 个 用 法 , 手 冊 項 有 寫 , 照 等 來 操 作 就 毋 會 差
華語
這 臺 烤 箱 的 用 法 , 手 冊 上 有 寫 , 照 著 操 作 就 不 會 錯
例句 2
大埔
這 臺 烤 箱 个 用 法 , 手 冊 項 有 寫 , 照 緊 來 操 作 斯 毋 會 差
詔安
這 臺 烤 箱 个 用 法 , 手 冊 面 上 有 寫 , 照 按 操 作 即 無 毋 著
華語
這 臺 烤 箱 的 用 法 , 手 冊 上 有 寫 , 照 著 操 作 就 不 會 錯 。
例句 3
南四縣
客 家 話 「 愐 」 同 「 想 」 个 用 法 , 有 息 把 無 共 樣
華語
客 家 話 「 愐 」 和 「 想 」 的 用 法 , 有 些 不 同
《客語認證詞彙資料庫》
意義