本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

進步
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 事物狀態與變化
四縣
jin pu
海陸
zinˇ pu+
大埔
zinˋ puˋ
饒平
zinˋ puˊ【zin^ pu】
詔安
zin^ pu
華語
比原來好
例句 1
四縣
這 擺 考 試 佢 進 步 當 ( 蓋 ) 多 。
海陸
這 擺 考 試 佢 進 步 當 多 。
大埔
這 擺 考 試 佢 進 步 當 多 。
饒平
這 擺 考 試 佢 進 步 當 多 。
詔安
這 擺 考 試 佢 進 步 真 多 。
華語
這 次 考 試 他 進 步 很 多 。
例句 2
四縣
社 會 進 步 忒 遽 , 會 跈 毋 著 。
海陸
社 會 進 步 忒 遽 , 會 跈 毋 著 。
大埔
社 會 進 步 忒 遽 , 會 跈 毋 著 。
饒平
社 會 進 步 忒 遽 , 會 跈 毋 著 。
詔安
社 會 進 步 忒 緊 , 會 跈 毋 會 著 。
華語
社 會 進 步 太 快 , 會 跟 不 上 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jin55 pu55
大埔
zin53 pu53
饒平
zin53 pu24
詔安
zin31 pu55
南四縣
jin55 pu55
華語
逐漸往好的方面進展。
例句 1
四縣
阿 雯 這 駁 仔 讀 書 較 專 心 , 故 所 成 績 進 步 異 多
饒平
阿 雯 這 駁 仔 讀 書 較 專 心 , 故 所 成 績 進 步 異 多
詔安
阿 雯 這 駁 子 讀 書 較 專 心 , 所 以 成 績 進 步 真 多
南四縣
阿 雯 這 駁 仔 讀 書 過 專 心 , 故 所 成 績 進 步 盡 多
華語
阿 雯 這 陣 子 讀 書 比 較 專 心 , 所 以 成 績 進 步 很 多
例句 2
大埔
阿 雯 這 站 讀 書 較 專 心 , 成 績 進 步 已 多
華語
阿 雯 這 陣 子 讀 書 比 較 專 心 , 成 績 進 步 很 多 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jin55 pu55
海陸
zin11 pu33
大埔
zin53 pu53
饒平
zin53 pu24
詔安
zin31 pu55
南四縣
jin55 pu55
華語
發展程度高、水準良好的。
例句 1
四縣
這 隻 國 家 , 社 會 各 方 面 都 當 進 步 , 人 民 个 生 活 豐 湧 又 安 定
華語
這 個 國 家 , 社 會 各 方 面 都 很 進 步 , 人 民 的 生 活 富 足 又 安 定
例句 2
海陸
這 隻 國 家 各 方 面 都 當 進 步 , 人 民 个 生 活 豐 湧 又 安 定
饒平
這 隻 國 家 各 方 面 都 當 進 步 , 人 民 个 生 活 豐 湧 又 安 定
詔安
這 個 國 家 各 方 面 都 真 進 步 , 人 民 个 生 活 富 裕 又 安 定
南四縣
這 個 國 家 各 方 面 都 蓋 進 步 , 人 民 个 生 活 豐 湧 又 安 定
華語
這 個 國 家 各 方 面 都 很 進 步 , 人 民 的 生 活 富 足 又 安 定
例句 3
大埔
這 個 國 家 各 方 面 都 當 進 步 , 人 民 个 生 活 豐 湧 又 安 定
華語
這 個 國 家 各 方 面 都 很 進 步 , 人 民 的 生 活 富 足 又 安 定 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zin11 pu33
華語
事物往好的方面進展。
例句 1
海陸
阿 雯 這 駁 仔 讀 書 較 專 心 , 所 以 成 績 進 步 已 多
華語
阿 雯 這 陣 子 讀 書 比 較 專 心 , 所 以 成 績 進 步 很 多
《客語認證詞彙資料庫》
意義