本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

日頭花
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
大埔
ngid^ teuˇ fa+/faˊ
詔安
ngidˊ teuˋ faˇ
華語
雲縫中灑下的陽光。
例句 1
大埔
趕 這 下 還 有 日 頭 花 , 衫 褲 拿 出 去 晒 晒 啊 嚟 。
詔安
趁 這 滿 猶 有 日 頭 花 , 衫 褲 提 出 去 炙 炙 。
華語
趁 現 在 還 有 些 陽 光 , 衣 服 拿 出 去 晒 一 晒 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngid2 teu11 fa24
海陸
ngid5 teu55 fa53
饒平
ngid2 teu55 fa11
南四縣
ngid2 teu11 fa24
華語
雲縫中微露的陽光。亦可說「日頭花仔」。
例句 1
四縣
外 背 還 有 多 少 仔 日 頭 花 , 試 著 毋 會 異 冷
華語
外 面 還 有 些 許 陽 光 , 感 覺 不 會 很 冷
例句 2
海陸
外 背 還 有 點 日 頭 花 , 試 著 毋 會 幾 冷
饒平
外 背 還 有 點 日 頭 花 , 試 著 毋 會 幾 寒
南四縣
外 背 還 有 息 把 日 頭 花 , 測 著 毋 會 盡 冷
華語
外 面 還 有 些 許 陽 光 , 感 覺 不 會 多 冷
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ngid21 teu113 fa33
詔安
ngid24 teu53 fa11
華語
雲縫中微露的陽光。
例句 1
大埔
外 背 還 有 兜 日 頭 花 , 試 著 毋 會 幾 冷
詔安
外 頭 猶 有 淡 薄 仔 日 頭 花 , 感 覺 毋 會 幾 冷
華語
外 面 還 有 些 許 陽 光 , 感 覺 不 會 多 冷 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ngid2 teu55 fa11
華語
向日葵。
例句 1
饒平
這 頭 日 頭 花 開 著 當 靚
華語
這 朵 向 日 葵 開 得 很 漂 亮
《客語認證詞彙資料庫》
意義