本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

日頭雨
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
大埔
ngid^ teuˇ rhi^
饒平
ngidˋ teu vuˋ【ngidˋ teuˋ vu^】
詔安
ngidˊ teuˋ bbu^
華語
太陽雨。
例句 1
大埔
落 一 陣 日 頭 雨 過 後 , 天 頂 出 天 弓 咧 。
饒平
落 一 陣 日 頭 雨 過 後 , 天 頂 出 虹 咧 。
詔安
落 一 陣 日 頭 雨 過 後 , 天 崠 出 虹 啊 。
華語
下 一 陣 太 陽 雨 過 後 , 天 上 出 現 彩 虹 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngid2 teu11 i31
大埔
ngid21 teu113 rhi31
饒平
ngid2 teu55 vu53
南四縣
ngid2 teu11 i31
華語
太陽雨。一面出太陽又一面下的雨,通常很短暫。
例句 1
四縣
恁 久 个 天 時 無 異 調 順 , 三 不 二 時 就 落 欸 一 陣 仔 日 頭 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 个 傷 害 盡 大
饒平
恁 久 个 天 時 無 已 順 調 , 三 不 二 時 就 落 一 陣 日 頭 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 个 傷 害 盡 大
華語
近 來 的 天 氣 不 怎 麼 調 順 , 三 不 五 時 就 下 個 一 陣 太 陽 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 的 傷 害 最 鉅
例句 2
大埔
恁 久 个 天 時 無 已 調 順 , 三 不 二 時 斯 落 一 陣 日 頭 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 个 傷 害 當 大
華語
近 來 的 天 氣 不 怎 麼 調 順 , 三 不 五 時 就 下 一 陣 太 陽 雨 , 對 稻 苗 、 青 菜 的 傷 害 很 大 。
例句 3
南四縣
恁 久 个 天 時 毋 係 蓋 調 順 , 三 不 時 就 落 吔 一 陣 仔 日 頭 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 个 傷 害 盡 大
華語
近 來 的 天 氣 不 怎 麼 調 順 , 三 不 五 時 就 下 個 一 陣 太 陽 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 的 傷 害 很 大
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
ngid24 teu53 bbu31
華語
太陽雨。在出太陽的狀況下同時下雨的現象,通常時間很短暫。
例句 1
詔安
這 站 个 天 氣 無 幾 順 序 , 三 不 二 時 即 落 一 潦 日 頭 雨 , 對 禾 秧 、 青 菜 个 傷 害 頭 大
華語
近 來 的 天 氣 不 怎 麼 調 順 , 三 不 五 時 就 下 一 陣 太 陽 雨 , 對 禾 苗 、 青 菜 的 傷 害 最 鉅
《客語認證詞彙資料庫》
意義