跳到主要內容

哈客網路學院-詞彙查詢

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

日仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
重播
ngidˋ eˇ【ngidˋ eˋ】
海陸
重播
ngid er
華語
日子;白天
例句 1
四縣
重播
入 新 屋 愛 擇 日 仔 。
海陸
重播
入 新 屋 愛 看 日 仔 。
華語
搬 新 家 要 挑 選 日 子 。
例句 2
四縣
重播
厥 頭 路 做 異 ( 盡 ) 大 , 日 仔 過 到 異 ( 蓋 ) 無 閒 。
海陸
重播
佢 个 頭 路 做 已 大 , 日 仔 過 到 已 無 閒 。
華語
他 的 事 業 做 很 大 , 日 子 過 得 很 忙 碌 。
例句 3
四縣
重播
日 仔 伸 無 幾 久 , 你 斯 愛 遽 啊 準 備 。
海陸
重播
日 仔 伸 無 幾 多 , 你 斯 愛 遽 遽 準 備 。
華語
日 子 剩 沒 多 少 , 你 可 要 快 點 準 備 。
例句 4
四縣
重播
熱 天 日 仔 較 ( 過 ) 長 , 六 點 還 光 光 。
海陸
重播
熱 天 日 仔 較 長 , 六 點 還 光 光 。
華語
夏 天 白 晝 比 較 長 , 六 點 了 天 還 亮 著 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
重播
ngid2 e31
海陸
重播
ngid5 er55
饒平
重播
ngid2 er53
南四縣
重播
ngid2 e31
華語
時間、光陰。
例句 1
四縣
佢 兜 認 識 个 日 仔 無 幾 長 , 毋 過 既 經 係 好 朋 友 了
海陸
佢 兜 認 識 个 日 仔 無 幾 長 , 毋 過 既 經 係 好 朋 友 了
饒平
佢 兜 認 識 个 日 仔 無 幾 長 , 毋 過 既 經 係 好 朋 友 了
南四縣
佢 兜 認 識 个 日 仔 無 幾 長 , 毋 過 既 經 係 好 朋 友 了
華語
他 們 認 識 的 時 間 不 長 , 不 過 已 經 是 好 朋 友 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
重播
ngid2 e31
海陸
重播
ngid5 er55
饒平
重播
ngid2 er53
南四縣
重播
ngid2 e31
華語
指特定的日子。
例句 1
四縣
搬 屋 仔 愛 揀 個 好 日 仔
海陸
搬 屋 仔 愛 揀 個 好 日 仔
饒平
搬 屋 仔 愛 揀 個 好 日 仔
南四縣
搬 屋 仔 愛 揀 個 好 日 仔
華語
搬 家 要 挑 個 好 日 子
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
重播
ngid2 e31
海陸
重播
ngid5 er55
饒平
重播
ngid2 er53
南四縣
重播
ngid2 e31
華語
生活。
例句 1
四縣
厥 生 理 當 好 , 日 仔 過 著 當 無 閒
海陸
厥 生 理 當 好 , 日 仔 過 著 當 無 閒
饒平
厥 生 理 當 好 , 日 仔 過 著 當 無 閒
南四縣
厥 生 理 當 好 , 日 仔 過 著 當 無 閒
華語
他 的 生 意 很 好 , 生 活 忙 得 很 沒 空 閒
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
重播
ngid2 e31
海陸
重播
ngid5 er55
饒平
重播
ngid2 er53
南四縣
重播
ngid2 e31
華語
白天。
例句 1
四縣
熱 天 一 到 , 日 仔 斯 緊 來 緊 長
海陸
熱 天 一 到 , 日 仔 斯 緊 來 緊 長
饒平
熱 天 一 到 , 日 仔 斯 緊 來 緊 長
南四縣
熱 天 一 到 , 日 仔 斯 緊 來 緊 長
華語
夏 天 一 到 , 白 天 就 越 來 越 長
《客語認證詞彙資料庫》
意義