本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

雞春
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gie24 cun24
海陸
gai53 chun53
饒平
gie11 chun11
詔安
ge11 chin11
南四縣
gie24 cun24
華語
鷄蛋。
例句 1
四縣
有 一 個 遠 房 阿 伯 來 尞 , 阿 婆 對 間 肚 拿 兩 粒 雞 春 出 來 , 愛 分 阿 姆 煎 蘿 蔔 絲 卵 請 人 客
饒平
有 一 個 遠 房 阿 伯 來 尞 , 阿 嬤 間 肚 提 兩 粒 雞 春 出 來 , 愛 分 阿 姆 煎 菜 脯 絲 卵 請 人 客
詔安
有 一 個 遠 房 阿 伯 來 尞 , 阿 媽 對 間 底 提 兩 粒 雞 春 出 來 , 討 得 阿 依 煎 菜 脯 卵 請 人 客
華語
有 位 遠 房 伯 父 到 家 裡 來 , 奶 奶 從 房 間 裡 拿 出 兩 顆 雞 蛋 , 要 給 媽 媽 煎 蘿 蔔 絲 蛋 請 客 人
例句 2
海陸
阿 哥 生 日 , 阿 婆 拿 一 兜 雞 春 出 來 煮 麵 線 卵 , 摎 阿 哥 做 生 日
華語
哥 哥 生 日 , 祖 母 拿 一 些 雞 蛋 出 來 煮 麵 線 蛋 , 跟 哥 哥 慶 生
例句 3
南四縣
吾 姆 昨 暗 晡 煎 雞 春 分 𠊎 等 傍 飯
華語
我 媽 媽 昨 天 晚 上 煎 雞 蛋 給 我 們 配 飯
《客語認證詞彙資料庫》
意義