本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

昨晡日
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 時空與情狀副詞
四縣
coˊ buˊ ngidˋ
海陸
coˋ buˋ ngid
饒平
coˇ buˇ ngidˋ【coˇ(caˇ) biˇ ngidˋ/coˇ buˇ ngidˋ】
華語
昨天
例句 1
四縣
昨 晡 日 食 齋 , 做 毋 得 食 肉 。
海陸
昨 晡 日 食 齋 , 做 毋 得 食 肉 。
饒平
昨 晡 日 食 齋 , 做 毋 得 食 肉 。
華語
昨 天 吃 素 , 不 能 吃 肉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
co24 bu24 ngid2
海陸
co53 bu53 ngid5
大埔
ca113 bi33 ngid21
饒平
co11 bu11 ngid2
南四縣
co24 bu24 ngid2
華語
昨天。
例句 1
四縣
昨 晡 日 係 清 明 , 異 多 人 歸 家 仔 帶 等 去 掛 紙
海陸
昨 晡 日 係 清 明 , 已 多 人 歸 家 渡 等 去 掛 紙
饒平
昨 晡 日 係 清 明 , 已 多 人 歸 家 帶 等 去 掛 紙
南四縣
昨 晡 日 係 清 明 , 盡 多 人 歸 家 仔 帶 等 去 掛 紙
華語
昨 天 是 清 明 節 , 很 多 人 全 家 一 起 去 掃 墓
例句 2
大埔
昨 晡 日 係 清 明 , 已 多 人 歸 家 屋 帶 緊 去 掛 紙
華語
昨 天 是 清 明 節 , 很 多 人 全 家 一 起 去 掃 墓 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義