本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

昨暗晡
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
coˊ am buˊ
海陸
coˋ amˇ buˋ
大埔
caˇ amˋ bu+
華語
昨天晚上
例句 1
四縣
昨 暗 晡 𠊎 同 阿 姊 共 下 去 遶 夜 市 仔 。
海陸
昨 暗 晡 𠊎 摎 阿 姊 共 下 去 遶 夜 市 。
大埔
昨 暗 晡 𠊎 同 阿 姊 共 下 去 遶 夜 市 。
華語
昨 晚 我 跟 姊 姊 一 起 去 逛 夜 市 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
co24 am55 bu24
海陸
co53 am11 bu53
大埔
ca113 am53 bu33
饒平
co11 am53 bu11
南四縣
co24 am55 bu24
華語
昨天晚上。
例句 1
四縣
昨 暗 晡 半 夜 仔 雷 公 哐 哐 滾 , 無 幾 久 仔 就 落 大 雨 吔
海陸
昨 暗 晡 半 夜 雷 公 並 拚 滾 , 無 幾 久 就 拚 大 水 咧
饒平
昨 暗 晡 半 夜 雷 公 哐 哐 滾 , 無 幾 久 就 落 大 雨 咧
南四縣
昨 暗 晡 半 夜 仔 雷 公 哐 哐 滾 , 無 幾 久 仔 就 落 大 雨 吔
華語
昨 天 晚 上 半 夜 時 分 雷 聲 震 天 , 沒 多 久 就 下 大 雨 了
例句 2
大埔
昨 暗 晡 半 夜 雷 公 哐 哐 滾 , 無 幾 久 斯 落 大 雨 咧
華語
昨 天 晚 上 半 夜 時 分 雷 聲 震 天 , 沒 多 久 就 下 大 雨 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義