本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

尞涼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
liau liongˇ
海陸
liau+ liong
饒平
liauˊ liong【liau liongˋ/liau(lau) liongˋ】
詔安
leeu liongˋ
華語
乘涼
例句 1
四縣
熱 天 時 節 , 恁 ( 盡 ) 多 老 人 家 在 伯 公 下 尞 涼 。
海陸
熱 天 時 節 , 恁 多 老 人 家 在 伯 公 下 尞 涼 。
饒平
熱 天 時 節 , 恁 多 老 人 家 在 伯 公 下 尞 涼 。
詔安
熱 天 時 務 , 真 多 老 儕 在 伯 公 下 尞 涼 。
華語
夏 天 時 , 很 多 老 人 家 在 土 地 公 廟 旁 乘 涼 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
大埔
liauˋ liongˇ
華語
乘涼;暑假
例句 1
大埔
熱 天 時 節 , 當 多 老 人 家 在 伯 公 下 尞 涼 。
華語
夏 天 時 , 很 多 老 人 家 在 土 地 公 廟 旁 乘 涼 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liau55 liong11
海陸
liau33 liong55
大埔
liau53 liong113
饒平
liau24 liong55
南四縣
liau55 liong11
華語
納涼、乘涼。
例句 1
四縣
熱 天 時 節 , 異 多 老 人 家 在 伯 公 樹 下 尞 涼
饒平
熱 天 時 節 , 已 多 老 人 家 在 伯 公 樹 下 尞 涼
華語
夏 天 時 , 很 多 老 人 家 在 土 地 公 廟 樹 下 乘 涼
例句 2
海陸
熱 天 時 節 , 已 多 老 人 家 在 伯 公 樹 下 尞 涼
華語
夏 天 時 , 很 多 老 人 家 在 土 地 公 樹 下 乘 涼
例句 3
大埔
熱 天 時 節 , 已 多 老 人 家 在 伯 公 樹 下 尞 涼
華語
夏 天 時 , 很 多 老 人 家 在 土 地 公 廟 樹 下 乘 涼 。
例句 4
南四縣
熱 天 時 節 , 蓋 多 老 人 家 在 伯 公 樹 下 尞 涼
華語
夏 天 時 , 很 多 老 人 家 在 伯 公 廟 樹 下 乘 涼
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
liau53 liong113
華語
放暑假。
例句 1
大埔
細 人 天 光 日 愛 尞 涼 咧 , 當 歡 喜
華語
明 天 小 孩 要 放 暑 假 了 , 很 高 興 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
liau53 liong113
華語
婚後第一個夏天回娘家的禮俗。
例句 1
大埔
吾 妹 轉 來 尞 涼 , 愛 轉 去 該 下 , 𠊎 替 佢 準 備 米 篩 目 、 仙 草 畀 做 等 路
華語
我 女 兒 第 一 次 回 娘 家 度 暑 假 , 要 回 婆 家 的 時 候 , 我 幫 她 準 備 米 篩 目 、 仙 草 給 她 當 伴 手 禮 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義