本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

暗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 自然與景觀
四縣
am
海陸
amˇ
大埔
amˋ
饒平
amˋ【am^】
詔安
am^
華語
晚;黑暗、不明亮
例句 1
四縣
仰 恁 暗 還 毋 知 好 轉 ( 愛 歸 ) ?
海陸
仰 恁 暗 還 毋 知 好 轉 ?
大埔
仰 脣 恁 暗 還 毋 知 好 轉 ?
饒平
仰 恁 暗 還 毋 知 好 轉 ?
詔安
仰 子 恁 暗 猶 毋 知 好 轉 ?
華語
怎 麼 這 麼 晚 了 還 不 回 家 ?
例句 2
四縣
恁 暗 吔 ! 好 睡 哩 ( 吔 ) !
海陸
恁 暗 咧 ! 好 睡 咧 !
大埔
恁 暗 咧 ! 好 睡 哩 喲 !
饒平
恁 暗 咧 ! 好 睡 咧 !
詔安
真 暗 啊 ! 好 睡 啊 !
華語
這 麼 晚 了 ! 該 睡 了 !
例句 3
四縣
停 電 哩 ( 吔 ) ! 裡 背 暗 暗 。
海陸
停 電 咧 ! 裡 背 暗 暗 。
大埔
停 電 咧 ! 裡 背 暗 暗 。
饒平
停 電 咧 ! 裡 背 暗 暗 。
詔安
失 電 啊 ! 內 底 暗 暗 。
華語
停 電 了 ! 裡 面 暗 暗 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
am55
海陸
am11
大埔
am53
饒平
am53
詔安
am31
南四縣
am55
華語
不明亮的、光線不足的、黑夜的。與「明」相對。
例句 1
四縣
暗 摸 叮 咚
海陸
暗 摸 叮 咚
大埔
暗 摸 叮 咚
饒平
暗 摸 叮 咚
詔安
暗 摸 叮 咚
南四縣
暗 摸 叮 咚
華語
暗 計
《客語認證詞彙資料庫》
意義