本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

暗病
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
am piang
海陸
amˇ piang+
大埔
amˋ piangˋ
饒平
amˋ piangˊ
詔安
am^ piang
華語
隱疾,表面看不出來的病。
例句 1
四縣
佢 毋 知 有 麼 个 暗 病 , 看 起 來 精 神 無 異 好 。
海陸
佢 毋 知 有 麼 个 暗 病 , 看 起 來 精 神 無 幾 好 。
大埔
佢 毋 知 有 麼 个 暗 病 , 看 䟘 來 精 神 無 已 好 。
饒平
佢 毋 知 有 麼 个 暗 病 , 䀴 起 來 精 神 無 已 好 。
詔安
佢 毋 知 有 麼 个 暗 病 , 䀴 起 來 精 神 無 幾 好 。
華語
他 不 知 道 有 什 麼 隱 疾 , 看 起 來 精 神 不 太 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
am55 piang55
海陸
am11 piang33
大埔
am53 piang53
饒平
am53 piang24
詔安
am31 piang55
南四縣
am55 piang55
華語
隱疾。不可告人的病或從外表看不出來的病。
例句 1
四縣
該 人 骨 惹 惹 仔 , 面 色 蠟 黃 , 敢 怕 有 麼 个 暗 病
海陸
該 個 人 骨 惹 惹 , 面 色 黃 蠟 蠟 , 敢 怕 有 麼 个 暗 病
饒平
該 人 骨 惹 惹 仔 , 面 色 蠟 黃 , 敢 怕 有 麼 个 暗 病
詔安
遐 個 人 瘦 確 確 , 黃 霜 打 命 , 驚 係 有 麼 个 暗 病
南四縣
該 人 瘦 夾 夾 仔 , 面 色 蠟 黃 , 嘎 怕 有 麼 个 暗 病
華語
那 人 骨 瘦 如 柴 , 臉 色 發 黃 , 恐 怕 有 什 麼 隱 疾
例句 2
大埔
該 人 骨 惹 惹 , 面 色 黃 蠟 蠟 , 驚 怕 有 麼 个 暗 病
華語
那 人 骨 瘦 如 柴 , 臉 色 發 黃 , 恐 怕 有 什 麼 隱 疾 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義