本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

讀書
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
tug suˊ
海陸
tugˋ shuˋ
大埔
tugˋ shu+
饒平
tug shuˇ【tug suˇ】
詔安
tu shiˇ
華語
讀書;上學
例句 1
四縣
在 間 項 讀 書 。
海陸
在 間 肚 讀 書 。
大埔
在 間 項 讀 書 。
饒平
在 間 項 讀 書 。
詔安
在 房 間 內 底 讀 書 。
華語
在 房 間 裡 讀 書 。
例句 2
四縣
佢 堵 好 愛 去 讀 書 。
海陸
佢 堵 好 愛 去 讀 書 。
大埔
佢 堵 好 愛 去 讀 書 。
饒平
佢 堵 好 愛 去 讀 書 。
詔安
佢 堵 好 討 去 讀 書 。
華語
他 恰 好 要 去 上 學 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tug5 su24
海陸
tug2 shu53
大埔
tug54 shu33
饒平
tug5 shu11
詔安
tu55 shi11
南四縣
tug5 su24
華語
閱讀書籍。
例句 1
四縣
阿 添 伯 个 倈 仔 盡 好 讀 書 , 故 所 厥 个 字 墨 當 飽
華語
阿 添 伯 的 兒 子 很 喜 歡 讀 書 , 所 以 他 的 知 識 很 豐 富
例句 2
海陸
阿 添 伯 个 倈 仔 盡 好 讀 書 , 所 以 知 識 當 豐 富
饒平
阿 添 伯 个 倈 仔 盡 好 讀 書 , 所 以 知 識 當 豐 富
詔安
阿 添 伯 个 後 生 真 愛 讀 書 , 所 以 知 識 真 豐 富
南四縣
阿 添 伯 个 倈 仔 盡 好 讀 書 , 所 以 知 識 蓋 豐 富
華語
阿 添 伯 的 兒 子 很 喜 歡 讀 書 , 所 以 知 識 很 豐 富
例句 3
大埔
阿 添 伯 个 倈 當 好 讀 書 , 因 致 字 墨 當 飽
華語
阿 添 伯 的 兒 子 很 喜 歡 讀 書 , 所 以 學 識 很 豐 富 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tug5 su24
海陸
tug2 shu53
大埔
tug54 shu33
詔安
tu55 shi11
華語
求學、上學。
例句 1
四縣
若 倈 仔 在 哪 隻 學 校 讀 書 ?
華語
你 的 兒 子 在 哪 個 學 校 上 學 ?
例句 2
海陸
若 倈 仔 在 哪 隻 學 校 讀 書 ?
詔安
你 後 生 在 哪 個 學 校 讀 書 ?
華語
你 的 兒 子 在 哪 個 學 校 讀 書 ?
例句 3
大埔
若 倈 在 哪 間 學 校 讀 書 ?
華語
你 的 兒 子 , 在 哪 個 學 校 讀 書 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義