本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

會人毋直
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
fi nginˇ mˇ ciid
海陸
fui+ ngin m chidˋ
大埔
fuiˋ nginˇ mˇ chidˋ
饒平
fuiˊ ngin m chid
華語
無法跟人家交代。
例句 1
四縣
你 同 厥 衫 搣 到 爛 恁 大 空 , 這 下 你 斯 會 人 毋 直 哩 。
海陸
你 摎 佢 个 衫 搣 到 爛 恁 大 空 , 這 下 你 斯 會 人 毋 直 咧 。
大埔
你 同 厥 衫 搣 都 爛 恁 大 空 , 這 下 你 斯 會 人 毋 直 咧 。
饒平
你 摎 佢 个 衫 搣 到 爛 恁 大 空 , 這 下 你 斯 會 人 毋 直 咧 。
華語
你 把 他 的 衣 服 弄 到 破 這 麼 大 洞 , 這 下 你 可 無 法 交 代 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義