本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

會議
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
fi ngi
海陸
fui+ ngi+/ngiˋ
大埔
fuiˋ ngiˋ
饒平
fuiˊ ngiˇ(ngiˊ)【fui ngi】
詔安
fue ngi
華語
會議
例句 1
四縣
會 議 無 開 成 , 愛 約 下 隻 禮 拜 。
海陸
會 議 無 開 成 , 愛 約 下 隻 禮 拜 。
大埔
會 議 無 開 成 , 愛 約 下 個 禮 拜 。
饒平
會 議 無 開 成 , 愛 約 下 隻 禮 拜 。
詔安
會 議 無 開 成 , 愛 約 後 個 禮 拜 。
華語
會 議 沒 開 成 , 要 約 下 個 星 期 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fi55 ngi55
海陸
fui33 ngi53 【fui33 ngi33】
大埔
fui53 ngi53
饒平
fui24 ngi24 【fui24 ngi11】
詔安
fue55 ngi55
南四縣
fi55 ngi55
華語
為商議事情而依一定議程進行的集會。
例句 1
四縣
公 司 愛 開 一 個 當 重 要 个 會 議 , 頭 家 講 大 家 都 愛 參 加
饒平
公 司 愛 開 一 隻 當 重 要 个 會 議 , 頭 家 講 大 家 都 愛 參 加
詔安
公 司 討 開 一 個 真 重 要 个 會 議 , 頭 家 講 大 家 攏 愛 參 加
南四縣
公 司 愛 開 一 個 盡 重 要 个 會 議 , 頭 家 講 大 家 都 愛 參 加
華語
公 司 要 開 一 個 很 重 要 的 會 議 , 老 闆 說 大 家 都 要 參 加
例句 2
海陸
公 司 愛 開 一 隻 當 重 要 个 會 議 , 頭 家 講 大 家 都 愛 參 加
華語
公 司 要 開 一 個 很 重 要 的 會 議 , 老 闆 說 大 家 都 要 參 加 。
例句 3
大埔
等 加 下 有 當 重 要 个 會 議 愛 開 , 公 司 頭 家 講 大 家 都 愛 參 加
華語
待 會 兒 有 很 重 要 的 會 議 要 開 , 公 司 老 闆 說 大 家 都 要 參 加 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
fui33 ngi53 【fui33 ngi33】
大埔
fui53 ngi53
饒平
fui24 ngi24 【fui24 ngi11】
詔安
fue55 ngi55
南四縣
fi55 ngi55
華語
聚合眾人商議。
例句 1
海陸
這 件 事 情 愛 仰 般 做 , 係 毋 係 先 尋 有 關 單 位 个 負 責 人 來 會 議 一 下
華語
這 件 事 情 要 怎 麼 做 , 是 否 先 找 有 關 單 位 的 負 責 人 來 商 議 一 下 。
例句 2
大埔
這 件 事 情 愛 仰 脣 做 , 係 毋 係 先 知 會 相 關 單 位 來 會 議 一 下 ?
華語
這 件 事 情 要 怎 麼 做 , 是 否 先 知 會 相 關 單 位 來 商 議 一 下 ?
例句 3
饒平
這 件 事 情 愛 仰 般 做 , 係 毋 係 先 尋 有 關 單 位 个 負 責 人 來 會 議 一 下
詔安
這 件 事 情 愛 仰 子 做 , 係 毋 係 先 尋 有 關 單 位 个 負 責 人 來 會 議 一 下
華語
這 件 事 情 要 怎 麼 做 , 是 否 先 找 有 關 單 位 的 負 責 人 來 商 議 一 下
例句 4
南四縣
這 件 事 情 愛 仰 仔 做 , 係 毋 係 大 家 來 會 議 一 下
華語
這 件 事 情 要 怎 麼 做 , 是 不 是 請 大 家 來 商 議 一 下
《客語認證詞彙資料庫》
意義